Translation

Singular
Click 'Continue' to delete the following CA.
Plural
Click 'Continue' to delete following CA.
English
Singular
Click 'Continue' to delete the following CA.
Plural
Click 'Continue' to delete following CA.
53/440 · 44
0/440 · 40
0/440 · 40

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

English Russian
Stream error in the HTTP/2 framing layer. Ошибка потока на уровне формирования кадров HTTP/2.
An API function was called from inside a callback. Функция API была вызвана из обратного вызова.
An authentication function returned an error. Функция проверки подлинности вернула ошибку.
A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. Обнаружена проблема на уровне HTTP/3. Это несколько общий и может быть одной из нескольких проблем, см. буфер ошибок для получения подробной информации.
QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers. Ошибка подключения к QUIC. Эта ошибка может быть вызвана ошибкой библиотеки SSL. QUIC — это протокол, используемый для передачи данных по протоколу HTTP/3.
Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem. Ошибка подтверждения прокси-сервера. CURLINFO_PROXY_ERROR предоставляет дополнительную информацию о конкретной проблеме.
SSL Client Certificate required. Требуется сертификат клиента SSL.
An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable. Внутренний вызов poll() или select() вернул ошибку, которую невозможно исправить.
Tests Тесты
CA certificates Проверьте сертификат
Proxies Прокси
Curl return codes Коды возврата curl
Log History Log History
Graphs Графики
No data Нет данных
Click 'Continue' to delete the following CA. Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий прокси.
Cancel Отмена
Delete CA Удалить
CA [edit: %s] Запрос [Редактировать: %s]
CA [new] Запрос [новый]
Used Используемый
CAs Центры сертификации
No CAs Found Серверы не найдены
Servcheck CA Management Управление сервером Webseer Server Management
Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is. Servcheck использует файл сертификатов из общих корневых центров сертификации для проверки сертификатов. Это будет работать для сертификатов, выданных обычными центрами сертификации. Если вы используете пользовательский ЦС (например, в среде Microsoft AD), тест для этого сертификата завершится ошибкой, так как servcheck не знает ваш ЦС. Необходимо загрузить всю цепочку (сертификат ЦС и промежуточные сертификаты). Затем вы связываете их с тестом, в котором находится сертификат, выданный вашим центром сертификации.
Search Поиск
Default Стандартно
Go Перейти
Clear Очистить
No error codes Нет кодов ошибок
Click 'Continue' to delete the following Proxy. Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий прокси.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / servcheck — Russian

Singular
Click 'Continue' to delete the following CA.
Plural
Click 'Continue' to delete following CA.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
servcheck_ca.php:104
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 252