Translation

English
An unspecified error occurred during the SSH session.
49/530 · 53
English Russian
Unrecognized transfer encoding. Кодировка нераспознанной передачи.
Maximum file size exceeded. Превышен максимальный размер файла.
Requested FTP SSL level failed. Не удалось установить запрошенный уровень SSL FTP.
When doing a send operation curl had to rewind the data to retransmit, but the rewinding operation failed. При выполнении операции отправки curl должен был перемотать данные для повторной передачи, но операция перемотки не удалась.
Initiating the SSL Engine failed. Не удалось запустить модуль SSL.
The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1) Удаленный сервер отказал curl в входе в систему (Добавлено в 7.13.1)
File not found on TFTP server. Файл не найден на TFTP-сервере.
Permission problem on TFTP server. Проблема с разрешениями на TFTP-сервере.
Out of disk space on the server. Недостаточно места на диске сервера.
Illegal TFTP operation. Незаконная эксплуатация TFTP.
Unknown TFTP transfer ID. Неизвестный идентификатор передачи TFTP.
File already exists and is not overwritten. Файл уже существует и не перезаписывается.
This error should never be returned by a properly functioning TFTP server. Эта ошибка никогда не должна возвращаться правильно функционирующим TFTP-сервером.
Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?) Проблема с чтением сертификата SSL CA (путь? права доступа?)
The resource referenced in the URL does not exist. Ресурс, на который ссылается URL-адрес, не существует.
An unspecified error occurred during the SSH session. Во время сеанса SSH произошла неуказанная ошибка.
Failed to shut down the SSL connection. Не удалось отключить SSL-соединение.
Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2) Сокет не готов к отправке/получению, подождите, пока он будет готов, и повторите попытку. Этот код возврата возвращается только из curl_easy_recv и curl_easy_send (Добавлено в 7.18.2)
Failed to load CRL file (Added in 7.19.0) Не удалось загрузить файл отзыва сертификатов (добавлено в версии 7.19.0)
Issuer check failed (Added in 7.19.0) Ошибка проверки издателя (Добавлено в 7.19.0)
The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0) FTP-сервер вообще не понимает команду PRET или не поддерживает данный аргумент. Будьте внимательны при использовании CURLOPT_CUSTOMREQUEST, пользовательская команда LIST также отправляется вместе с командой PRET перед PASV. (Добавлено в 7.20.0)
Mismatch of RTSP CSeq numbers. Несовпадение чисел RTSP CSeq.
Mismatch of RTSP Session Identifiers. Несовпадение идентификаторов сеансов RTSP.
Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading). Не удается проанализировать список файлов FTP (во время загрузки с подстановочными знаками FTP).
Chunk callback reported error. Обратный вызов чанка сообщил об ошибке.
(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0) (Только для внутреннего использования, никогда не возвращается libcurl) Соединение недоступно, сеанс поставлен в очередь. (добавлено в 7.30.0)
Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY. Не удалось сопоставить закрепленный ключ, указанный с помощью CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS. Состояние вернуло ошибку при запросе с CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
Stream error in the HTTP/2 framing layer. Ошибка потока на уровне формирования кадров HTTP/2.
An API function was called from inside a callback. Функция API была вызвана из обратного вызова.
An authentication function returned an error. Функция проверки подлинности вернула ошибку.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:871
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 224