Translation

English
Service settings
20/160 · 16
English Portuguese (Portugal)
User Name Utilizador
The user to use to authenticate with the Proxy if any. O usuário a ser usado para autenticação com o Proxy, se houver.
Password Senha
The user password to use to authenticate with the Proxy if any. A senha do usuário a ser usada para autenticação no Proxy, se houver.
General Settings Configurações Gerais
Service Check Name Nome da Verificação de Serviço
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. O nome que é exibido para esta Verificação de serviço e está incluído em quaisquer notificações de alerta.
Enable Service Check Ativar verificação de serviço
Uncheck this box to disabled this test from being checked. Desmarque esta caixa para desabilitar este aplicativo de ser marcado.
Poller Poller
Poller on which the test will run Poller no qual o teste será executado
Type of service Tipo de serviço
What type of service? Que tipo de serviço?
IP Address or DNS name of server Endereço IP para conectar a este servidor
You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used Você pode especificar outra porta (example.com:5000), caso contrário, o padrão será usado
Service settings Configurações Gerais
None Nenhum
Your own CA and intermediate certs Sua própria CA e certificados intermediários
Username Nome de utilizador
With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user Com a autenticação o teste ganha mais informações. Para LDAP algo como cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. Para smb use DOMAIN/user
For anonymous ftp insert email address here. Para ftp anônimo insira o endereço de e-mail aqui.
LDAP Search Pesquisar
LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com Filtro de pesquisa LDAP, pode ser ,OU=anygroup,DC=example,DC=com
DNS Name for Query Nome DNS para consulta
DNS name for querying Nome DNS para consulta
Path Part of URL Parte do caminho do URL
For web service insert at least "/" or something like "/any/path/". For FTP listing must end with char "/". For TFTP/SCP/SMB download test insert /path/file Para o serviço Web, insira pelo menos "/" ou algo como "/any/path/". Para listagem FTP deve terminar com char "/". Para TFTP/SCP/SMB teste de download inserir /path/file
Requires Authentication Requer Autenticação
Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password. Marque esta caixa se o site normalmente retornará um Erro 401, pois requer um nome de usuário e senha.
Proxy Server Servidor Master
If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'. Se este texto de conexão requer um proxy, selecione-o aqui. Caso contrário, escolha 'Nenhum'.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:358
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 109