Cacti/servcheck — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Not Modified

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Last week	Semana passada
	Unable to Connect	Ativar servidor
	Continue	Continuar
	Switching Protocols	Protocolos de comutação
	OK	OK
	Created	Criado
	Accepted	Aceite
	Non-Authoritative Information	Informações não autorizadas
	No Content	Sem conteúdo
	Reset Content	Reiniciar o Conteúdo
	Partial Content	Conteúdo parcial
	Multiple Choices	Múltiplas Escolhas
	Moved Permanently	Movido permanentemente
	Found	Encontrado
	See Other	Ver Outros
	Not Modified	A data da última modificação do objecto, no fuso horário do site.
	Use Proxy	Novo Proxy
	(Unused)	(Não utilizado)
	Temporary Redirect	Redirecionar
	Bad Request	Pedido errado
	Unauthorized	Não autorizado
	Payment Required	Pagamento Obrigatório
	Forbidden	Proibido
	Not Found	Não Encontrado
	Method Not Allowed	Método não permitido
	Not Acceptable	Não aceitável
	Proxy Authentication Required	Requer Autenticação
	Request Timeout	Solicitar tempo limite
	Conflict	Conflito
	Gone	Foi-se
	Length Required	Comprimento Necessário

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

572131 String information

Source string location

includes/arrays.php:135

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 46

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.