Translation

English
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired.
161/1410 · 141
English Dutch
Notes sent in email Notities verzonden per e-mail
External ID Extern ID
Enter an Eternal ID for this Thold Template. Voer een eeuwige ID in voor deze Thold-sjabloon.
All fine. Proceed as usual. Allemaal prima. Ga verder zoals gewoonlijk.
The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for. De URL die je aan libcurl hebt doorgegeven, heeft een protocol gebruikt dat deze libcurl niet ondersteunt. De ondersteuning kan een compilatie-optie zijn die je niet hebt gebruikt, het kan een verkeerd gespelde protocolstring zijn of gewoon een protocol waar libcurl geen code voor heeft.
Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time. Vroege initialisatiecode is mislukt. Dit is waarschijnlijk een interne fout of probleem, of een resourceprobleem waarbij iets fundamenteels niet op het moment zelf kon worden gedaan.
The URL was not properly formatted. De URL was niet correct opgemaakt.
A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl. Een aangevraagde functie, protocol of optie is niet ingebouwd gevonden in deze libcurl vanwege een beslissing over de bouwtijd. Dit betekent dat een functie of optie niet was ingeschakeld of expliciet was uitgeschakeld toen libcurl werd gebouwd en om het te laten werken moet je een herbouwde libcurl krijgen.
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. Kan proxy niet oplossen. De opgegeven proxyhost kan niet worden opgelost.
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. Kon host niet oplossen. De opgegeven externe host is niet opgelost.
Failed to connect() to host or proxy. Kan geen verbinding maken () met host of proxy.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. De server verzonden gegevens libcurl kon niet parseren. Deze foutcode stond bekend als CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY vóór 7.51.0.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. We kregen geen toegang tot de bron die in de URL werd gegeven. Voor FTP gebeurt dit tijdens het overschakelen naar de externe map.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. Tijdens het wachten tot de server weer verbinding maakt wanneer een actieve FTP-sessie wordt gebruikt, is er een foutcode verzonden via de controleverbinding of iets dergelijks.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. Na het FTP-wachtwoord naar de server te hebben gestuurd, verwacht libcurl een correct antwoord. Deze foutcode geeft aan dat er een onverwachte code is geretourneerd.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. Tijdens een actieve FTP-sessie terwijl u wacht tot de server verbinding maakt, is de time-out van de CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (of de interne standaard) verlopen.
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl slaagde er niet in om een redelijk resultaat terug te krijgen van de server als reactie op een PASV- of een EPSV-commando. De server is gebrekkig.
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. FTP-servers retourneren een 227-regel als antwoord op een PASV-commando. Als libcurl er niet in slaagt die regel te parseren, wordt deze retourcode teruggegeven.
An internal failure to lookup the host used for the new connection. Een interne fout bij het opzoeken van de host die voor de nieuwe verbinding wordt gebruikt.
A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. Er is een probleem gedetecteerd in de HTTP2-framinglaag. Dit is enigszins generiek en kan een van de vele problemen zijn, zie de foutenbuffer voor details.
Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII. Er is een foutmelding ontvangen bij het instellen van de overdrachtsmodus op binair of ASCII.
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. Een bestandsoverdracht was korter of groter dan verwacht. Dit gebeurt wanneer de server eerst een verwachte overdrachtsgrootte rapporteert en vervolgens gegevens levert die niet overeenkomen met de eerder opgegeven grootte.
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. Dit was ofwel een raar antwoord op een 'RETR'-commando of een voltooide overdracht van nul bytes.
Obsolete Error Verouderde fout
Not used in modern versions. Niet gebruikt in moderne versies.
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. Bij het verzenden van aangepaste "QUOTE"-opdrachten naar de externe server, retourneerde een van de opdrachten een foutcode van 400 of hoger (voor FTP) of gaf op een andere manier aan dat de opdracht niet was voltooid.
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. Dit wordt geretourneerd als CURLOPT_FAILONERROR true is ingesteld en de HTTP-server een foutcode retourneert die >= 400 is.
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. Er is een fout opgetreden bij het schrijven van ontvangen gegevens naar een lokaal bestand, of er is een fout geretourneerd naar libcurl vanuit een schrijfcallback.
Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this. Het uploaden is mislukt. Voor FTP weigerde de server meestal het STOR-commando. De foutenbuffer bevat meestal de verklaring van de server hiervoor.
There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback. Er is een probleem opgetreden bij het lezen van een lokaal bestand of er is een fout opgetreden door de terugroepactie voor lezen.
A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs. Een verzoek om geheugentoewijzing is mislukt. Dit is ernstige slechtheid en de dingen zijn ernstig verpest als dit ooit gebeurt.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:603
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 168