Cacti/servcheck — Latvian @ Cacti Translations: CA [new]

	English	Latvian
	QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.	QUIC savienojuma kļūda. Šo kļūdu var izraisīt SSL bibliotēkas kļūda. QUIC ir protokols, ko izmanto HTTP/3 pārsūtīšanai.
	Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.	Starpniekservera rokasspiediena kļūda. CURLINFO_PROXY_ERROR sniedz papildu informāciju par konkrēto problēmu.
	SSL Client Certificate required.	Nepieciešams SSL klienta sertifikāts.
	An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.	Iekšējs zvans uz aptauju() vai atlasīt() atgriezta kļūda, kas nav atkopjama.
	Tests	Testi
	CA certificates	CA sertifikāti
	Proxies	Starpniekserveri
	Curl return codes	Curl atgriešanas kodi
	Log History	Žurnālu vēsturi
	Graphs	Grafiki
	No data	Nav datu
	Click 'Continue' to delete the following CA.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādītos CA sertifikātus.
	Cancel	Atcelt
	Delete CA	Dzēst CA sertifikātus
	CA [edit: %s]	CA sertifikāts [labot: %s]
	CA [new]	CA sertifikāts [jauns]
	Used	Lietots
	CAs	Cas
	No CAs Found	Nav atrasts neviens CA sertifikāts
	Servcheck CA Management	Servcheck CA sertifikāta pārvaldība
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Servcheck izmanto sertifikātu failu no parastajām saknes CA, lai pārbaudītu sertifikātus. Tas darbosies attiecībā uz sertifikātiem, ko izdevušas kopējas KI. Ja izmantojat pielāgotu CA (piemēram, Microsoft AD vidē), šī sertifikāta pārbaude neizdosies, jo servcheck nezina jūsu CA. Jums ir jāaugšupielādē visa ķēde (CA sertifikāts un starpposma sertifikāti). Pēc tam jūs tos saistāt ar testu, ja ir jūsu CA izsniegtais sertifikāts.
	Search	Meklēt
	Default	Noklusējuma
	Go	Doties
	Clear	Notīrīt
	No error codes	Nav kļūdu kodu
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto starpniekserveri.
	Delete Proxy	Dzēst starpniekserveri
	Proxy [edit: %s]	Starpniekserveris [labot: %s]
	Proxy [new]	Starpniekserveris [jauns]
	Ports (http/https)	Porti (http(80)/https(443))