Cacti/servcheck — Latvian @ Cacti Translations: Service UP

The translation has come to an end.

	English	Latvian
	Query [edit: %s]	Vaicājums [labot: %s]
	Query [new]	Vaicājums [jauns]
	No Users Selected	Nav atlasīts neviens lietotājs
	Users Selected	Atlasītie lietotāji
	All Users Selected	Atlasīti visi lietotāji
	All	Visi
	Date	Datums
	Result	Rezultāts
	Search result	Meklēšanas rezultāti
	Curl return code	Curl atgriešanas kods
	DNS	DNS
	Connect	Savienot
	Redirect	Pāradresēt
	Total	Kopā
	Service Down	Pakalpojums neaktīvs
	Service UP	Pakalpojums aktīvs
	No Service Check Events in History	Vēsturē nav pakalpojumu pārbaudes notikumu
	Last returned data of test	Pēdējie atgrieztie testa dati
	Actions	Darbības
	Enabled	Iespējots
	Last Check	Pēdējā pārbaude
	Stats (OK/problem)	Statistika (OK/problēma)
	Trigerred	Nostrādājuši
	Checks	Pārbaudes
	Edit Service Check	Rediģēt pakalpojuma pārbaudi
	Disable Service Check	Atspējot pakalpojuma pārbaudi
	View Service Check History	Skatīt pakalpojuma pārbaudes vēsturi
	View Last returned data	Skatīt pēdējos atgrieztos datus
	View Graph	Skatīt grafiku
	Disabled	Atspējots
	N/A	Nav pieejams