Cacti/servcheck — Korean @ Cacti Translations: Graphs

	English	Korean
	Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.	CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY로 지정된 고정된 키를 일치시키지 못했습니다.
	Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.	CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS로 물었을 때 상태가 실패를 반환했습니다.
	Stream error in the HTTP/2 framing layer.	HTTP/2 프레이밍 계층의 스트림 오류입니다.
	An API function was called from inside a callback.	콜백 내부에서 API 함수가 호출되었습니다.
	An authentication function returned an error.	인증 함수에서 오류를 반환했습니다.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	HTTP/3 계층에서 문제가 감지되었습니다. 이것은 다소 일반적이며 여러 문제 중 하나일 수 있으며 자세한 내용은 오류 버퍼를 참조하십시오.
	QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.	QUIC 연결 오류입니다. 이 오류는 SSL 라이브러리 오류로 인해 발생할 수 있습니다. QUIC는 HTTP/3 전송에 사용되는 프로토콜입니다.
	Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.	프록시 핸드셰이크 오류입니다. CURLINFO_PROXY_ERROR 특정 문제에 대한 추가 세부 정보를 제공합니다.
	SSL Client Certificate required.	SSL 클라이언트 인증서가 필요합니다.
	An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.	poll() 또는 select()에 대한 내부 호출이 복구할 수 없는 오류를 반환했습니다.
	Tests	테스트
	CA certificates	인증서 확인
	Proxies	프록시
	Curl return codes	Curl 리턴 코드
	Log History	기록 보기
	Graphs	그래프
	No data	데이터가 없습니다
	Click 'Continue' to delete the following CA.	다음 프록시를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Cancel	취소
	Delete CA	삭제
	CA [edit: %s]	쿼리 [편집 : %s]
	CA [new]	검색어 [신규]
	Used	사용됨
	CAs	CA
	No CAs Found	서버를 찾을 수 없음
	Servcheck CA Management	웹 서버 관리
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Servcheck는 공통 루트 CA의 인증서 파일을 사용하여 인증서를 확인합니다. 이는 일반 CA에서 발급한 인증서에 대해 작동합니다. 사용자 정의 CA를 사용하는 경우(예: Microsoft AD 환경에서) servcheck가 CA를 알지 못하기 때문에 해당 인증서에 대한 테스트가 실패합니다. 전체 체인(CA 인증서 및 중간 인증서)을 업로드해야 합니다. 그런 다음 CA에서 발급한 인증서가 있는 테스트와 연결합니다.
	Search	검색
	Default	기본값
	Go	가기
	Clear	지우기

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/servcheck	그래프
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	그래프
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	그래프
	Propagated Translated Cacti/hmib	그래프
	Propagated Translated Cacti/thold	그래프
	Propagated Translated Cacti/core	그래프
	Propagated Translated Cacti/mactrack	그래프
	Propagated Translated Cacti/gexport	그래프
	Propagated Translated Cacti/maint	그래프