Translation

English
Obsolete Error
10/140 · 14
English Korean
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. 프록시를 확인할 수 없습니다. 지정된 프록시 호스트를 확인할 수 없습니다.
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. 호스트를 확인할 수 없습니다. 지정된 원격 호스트가 확인되지 않았습니다.
Failed to connect() to host or proxy. 호스트 또는 프록시에 연결()하지 못했습니다.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. 서버에서 보낸 데이터 libcurl을 구문 분석할 수 없습니다. 이 오류 코드는 7.51.0 이전에 CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY로 알려져 있습니다.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. URL에 제공된 리소스에 대한 액세스가 거부되었습니다. FTP의 경우 원격 디렉터리로 변경하려고 할 때 발생합니다.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. 활성 FTP 세션을 사용할 때 서버가 다시 연결되기를 기다리는 동안 제어 연결 또는 이와 유사한 연결을 통해 오류 코드가 전송되었습니다.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. FTP 암호를 서버로 보낸 후 libcurl은 적절한 응답을 기대합니다. 이 오류 코드는 예기치 않은 코드가 반환되었음을 나타냅니다.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. 서버가 연결되기를 기다리는 동안 활성 FTP 세션 중에 CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS(또는 내부 기본값) 시간 제한이 만료되었습니다.
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl이 PASV 또는 EPSV 명령에 대한 응답으로 서버에서 합리적인 결과를 얻지 못했습니다. 서버에 결함이 있습니다.
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. FTP 서버는 PASV 명령에 대한 응답으로 227줄을 반환합니다. libcurl이 해당 줄을 구문 분석하지 못하면 이 반환 코드가 다시 전달됩니다.
An internal failure to lookup the host used for the new connection. 새 연결에 사용되는 호스트를 조회하지 못한 내부 오류입니다.
A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. HTTP2 프레이밍 계층에서 문제가 감지되었습니다. 이것은 다소 일반적이며 여러 문제 중 하나일 수 있으며 자세한 내용은 오류 버퍼를 참조하십시오.
Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII. 전송 모드를 바이너리 또는 ASCII로 설정하려고 할 때 오류가 발생했습니다.
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. 파일 전송이 예상보다 짧거나 컸습니다. 이는 서버가 먼저 예상 전송 크기를 보고한 다음 이전에 지정된 크기와 일치하지 않는 데이터를 전달할 때 발생합니다.
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. 이것은 'RETR'명령에 대한 이상한 응답이거나 0 바이트 전송 완료였습니다.
Obsolete Error 사용되지 않는 오류
Not used in modern versions. 최신 버전에서는 사용되지 않습니다.
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. 사용자 지정 "QUOTE" 명령을 원격 서버로 보낼 때 명령 중 하나가 400 이상(FTP의 경우)인 오류 코드를 반환하거나 명령 완료에 실패했음을 나타냅니다.
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. CURLOPT_FAILONERROR가 true로 설정되고 HTTP 서버가 >= 400인 오류 코드를 리턴하는 경우 리턴됩니다.
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. 수신된 데이터를 로컬 파일에 쓸 때 오류가 발생했거나 쓰기 콜백에서 libcurl로 오류가 반환되었습니다.
Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this. 업로드를 시작하지 못했습니다. FTP의 경우 서버는 일반적으로 STOR 명령을 거부했습니다. 오류 버퍼에는 일반적으로 이에 대한 서버의 설명이 포함되어 있습니다.
There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback. 로컬 파일을 읽는 동안 문제가 발생했거나 읽기 콜백에서 오류가 반환되었습니다.
A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs. 메모리 할당 요청이 실패했습니다. 이것은 심각한 악행이며 이런 일이 발생하면 상황이 심각하게 엉망이 됩니다.
Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions. 작업 시간 초과입니다. 조건에 따라 지정된 제한 시간에 도달했습니다.
The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT. FTP PORT 명령이 오류를 리턴했습니다. 이것은 주로 libcurl이 사용할 수 있을 만큼 충분한 주소를 지정하지 않았을 때 발생합니다. CURLOPT_FTPPORT 참조.
The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane. FTP REST 명령이 오류를 리턴했습니다. 서버가 정상이면 이런 일이 발생해서는 안 됩니다.
The server does not support or accept range requests. 서버가 범위 요청을 지원하거나 수락하지 않습니다.
This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion. 이것은 주로 내부 혼란으로 인해 발생하는 이상한 오류입니다.
A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others. SSL/TLS 핸드쉐이크의 어딘가에서 문제점이 발생했습니다. 오류 버퍼를 원하고 문제를 약간 더 정확히 지적하는 메시지를 읽습니다. 인증서(파일 형식, 경로, 권한), 암호 등이 될 수 있습니다.
The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary. 지정된 오프셋이 파일 경계를 벗어났기 때문에 다운로드를 다시 시작할 수 없습니다.
A file given with FILE:// could not be opened. Most likely because the file path does not identify an existing file. Did you check file permissions? FILE:// 파일이 있는 파일을 열 수 없습니다. 파일 경로가 기존 파일을 식별하지 않기 때문일 수 있습니다. 파일 권한을 확인했습니까?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:634 • includes/arrays.php:650 • includes/arrays.php:670 • includes/arrays.php:682 • includes/arrays.php:714 • includes/arrays.php:730 • includes/arrays.php:738 • includes/arrays.php:754 • includes/arrays.php:758 • includes/arrays.php:782 • includes/arrays.php:802 • includes/arrays.php:854 • includes/arrays.php:858
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 176