Cacti/servcheck — Hindi @ Cacti Translations: Notification Settings

	English	Hindi
	If using SSL, check this box if you want to check the certificate expiration. You will be warn when last 10 days left.	SSL का उपयोग करते समय, प्रमाण पत्र को मान्य करना चाहते हैं, तो इस बॉक्स को देखें। यदि आप साइट पर स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र का उपयोग करते हैं, तो डिफ़ॉल्ट रूप से बंद करें।
	Notification Timing	अधिसूचना समय
	How Often to Test	कितनी बार परीक्षण करना है
	Test each poller cycle or less	प्रत्येक पोलर चक्र या उससे कम का परीक्षण करें
	Trigger	उत्प्रेरक
	How many poller cycles must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of poller cycles.	अलर्ट भेजने से पहले URL कितने मिनट नीचे होना चाहिए। एक अलर्ट भेजे जाने के बाद, 'साइट पुनर्प्राप्त करने के लिए' ईमेल भेजने के लिए, यह भी कुछ मिनटों तक होना चाहिए।
	Time Out	समय समाप्त
	How many seconds to allow the page to timeout before reporting it as down.	पृष्ठ को रिपोर्ट करने से पहले कितने सेकंड के लिए समय समाप्त करने की अनुमति दें।
	Verification Strings	सत्यापन स्ट्रिंग्स
	Response Search String	प्रतिक्रिया खोज स्ट्रिंग
	This is the string to search for in the response for a live and working service.	यह एक जीवित और काम करने वाली वेब सेवा के लिए URL प्रतिक्रिया में खोज करने के लिए स्ट्रिंग है।
	Response Search String - Maintenance	प्रतिक्रिया खोज स्ट्रिंग - रखरखाव पृष्ठ
	This is the string to search for on the Maintenance . The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the service is under maintenance.	यह रखरखाव पृष्ठ पर खोज करने के लिए स्ट्रिंग है। उपरोक्त स्ट्रिंग नहीं मिलने पर सेवा जाँच इस स्ट्रिंग के लिए जाँच करेगी। यदि पाया जाता है, तो इसका मतलब है कि वेब सेवा रखरखाव के अधीन है।
	Response Search String - Failed	प्रतिक्रिया खोज स्ट्रिंग - विफल
	This is the string to search for a known failure in the service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above.	यह वेब सेवा प्रतिक्रिया में ज्ञात विफलता के लिए खोज करने के लिए स्ट्रिंग है। यदि यह स्ट्रिंग पाई जाती है, तो सेवा की जाँच केवल तभी अलर्ट करेगी जब कोई टाइमआउट समस्या और ऊपर दिए गए खोज स्ट्रिंग को अनदेखा कर रहा हो।
	Notification Settings	अधिसूचना सेटिंग
	Notify Format	खातों को सूचित करें
	This is the format to use when sending the notification email	यह अधिसूचना ईमेल भेजते समय उपयोग करने का प्रारूप है
	Notification List	अधिसूचना सेटिंग
	Use this Notification List for those to be notified when this service goes down.	यह उन खातों की सूची है जिन्हें इस वेबसाइट के नीचे जाने पर अधिसूचित किया जाएगा।
	Notify Accounts	खातों को सूचित करें
	This is a listing of accounts that will be notified when this service goes down.	यह उन खातों की सूची है जिन्हें इस वेबसाइट के नीचे जाने पर अधिसूचित किया जाएगा।
	Extra Alert Emails	अतिरिक्त अलर्ट ईमेल
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated)	आप इस URL के लिए अलर्ट प्राप्त करने के लिए यहां अतिरिक्त ईमेल निर्दिष्ट कर सकते हैं (अल्पविराम से अलग)
	Notes	नोट
	Notes sent in email	ईमेल में भेजे गए नोट्स
	External ID	बाहरी आईडी
	Enter an Eternal ID for this Thold Template.	इस Thold टेम्पलेट के लिए एक Eternal ID दर्ज करें।
	All fine. Proceed as usual.	सब ठीक है। हमेशा की तरह आगे बढ़ें।
	The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for.	आपके द्वारा libcurl को दिए गए URL ने एक प्रोटोकॉल का उपयोग किया है जिसका यह libcurl समर्थन नहीं करता है। समर्थन एक संकलन-समय विकल्प हो सकता है जिसका आपने उपयोग नहीं किया था, यह एक गलत वर्तनी प्रोटोकॉल स्ट्रिंग हो सकता है या सिर्फ एक प्रोटोकॉल libcurl के लिए कोई कोड नहीं है।
	Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time.	प्रारंभिक आरंभीकरण कोड विफल हुआ। यह एक आंतरिक त्रुटि या समस्या होने की संभावना है, या एक संसाधन समस्या है जहां कुछ मौलिक समय पर नहीं किया जा सकता है।

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/servcheck	अधिसूचना सेटिंग
The following strings have the same context and source.
	Translated Cacti/mactrack	अधिसूचना सेटिंग
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	अधिसूचना सेटिंग
	Propagated Needs editing Cacti/core	अधिसूचना सेटिंग
	Translated Cacti/thold	अधिसूचना सेटिंग
	Propagated Needs editing Cacti/webseer	अधिसूचना सेटिंग

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

includes/arrays.php:497

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 143