Translation

English
Enter an Eternal ID for this Thold Template.
34/440 · 44
English Hebrew (Israel)
This is the string to search for on the Maintenance . The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the service is under maintenance. זה מחרוזת לחפש בדף תחזוקה. בדיקת השירות תבדוק אם מחרוזת זו לא נמצאה. אם נמצא, משמעות הדבר היא כי שירות האינטרנט נמצא תחת תחזוקה.
Response Search String - Failed מחרוזת תגובה - נכשלה
This is the string to search for a known failure in the service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above. זוהי המחרוזת לחפש כשל ידוע בתגובת שירות האינטרנט. בדיקת השירות תתריע רק אם מחרוזת זו תימצא, תוך התעלמות מבעיות זמן קצוב ומחרוזות החיפוש שלמעלה.
Notification Settings הגדרות התראות
Notify Format יידע חשבונות
This is the format to use when sending the notification email זהו הפורמט לשימוש בעת שליחת דוא"ל ההודעה
Notification List הגדרות התראות
Use this Notification List for those to be notified when this service goes down. זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר אתר זה יורד.
Notify Accounts יידע חשבונות
This is a listing of accounts that will be notified when this service goes down. זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר אתר זה יורד.
Extra Alert Emails הודעות התראה נוספות
You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated) תוכל לציין כאן הודעות אימייל נוספות כדי לקבל התראות עבור כתובת אתר זו (מופרד באמצעות פסיק)
Notes הערות
Notes sent in email הערות שנשלחו בדואר אלקטרוני
External ID מזהה חיצוני
Enter an Eternal ID for this Thold Template. הזן מזהה נצחי עבור תבנית Thold זו.
All fine. Proceed as usual. הכל בסדר. המשך כרגיל.
The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for. כתובת האתר שהעברת ל- libcurl השתמשה בפרוטוקול ש- libcurl זה אינו תומך בו. התמיכה עשויה להיות אפשרות זמן הידור שלא השתמשת בה, היא יכולה להיות מחרוזת פרוטוקול עם שגיאות כתיב או סתם פרוטוקול של- libcurl אין קוד עבורו.
Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time. קוד אתחול מוקדם נכשל. סביר להניח שזו שגיאה או בעיה פנימית, או בעיית משאבים שבה משהו בסיסי לא יכול היה להתבצע בזמן ה- init.
The URL was not properly formatted. כתובת ה-URL לא עוצבה כראוי.
A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl. תכונה, פרוטוקול או אפשרות מבוקשת לא נמצאו מובנים ב- libcurl זה עקב החלטת זמן בנייה. משמעות הדבר היא כי תכונה או אפשרות לא הופעלה או הושבתה במפורש כאשר libcurl נבנה, וכדי לגרום לו לתפקד אתה צריך לקבל libcurl שנבנה מחדש.
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. לא היתה אפשרות לפתור proxy. לא היתה אפשרות לפתור את מארח ה- proxy הנתון.
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. לא היתה אפשרות לפתור את המארח. המארח המרוחק הנתון לא נפתר.
Failed to connect() to host or proxy. החיבור () למארח או ל- Proxy נכשל.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. השרת שלח נתונים libcurl לא יכול לנתח. קוד שגיאה זה היה ידוע בשם CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY לפני 7.51.0.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. נמנעה מאיתנו גישה למשאב שניתן בכתובת האתר. עבור FTP, הדבר מתרחש בעת ניסיון לשנות לספרייה המרוחקת.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. בעת ההמתנה להתחברות מחדש של השרת כאשר נעשה שימוש בהפעלת FTP פעילה, נשלח קוד שגיאה דרך חיבור הבקרה או דומה.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. לאחר שליחת סיסמת ה- FTP לשרת, libcurl מצפה לתשובה הולמת. קוד שגיאה זה מציין שהוחזר קוד בלתי צפוי.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. במהלך הפעלת FTP פעילה בזמן ההמתנה לחיבור השרת, פג תוקפו של פסק הזמן CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (או של ברירת המחדל הפנימית).
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl לא הצליח לקבל תוצאה הגיונית בחזרה מהשרת כתגובה לפקודת PASV או EPSV. השרת פגום.
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. שרתי FTP מחזירים שורה של 227 כתגובה לפקודת PASV. אם libcurl אינו מצליח לנתח שורה זו, קוד החזרה זה מועבר בחזרה.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/servcheck
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold הזן מזהה נצחייצירת התרשים נכשלה עבור תבנית Thold זו.סף

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:540
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 155