Cacti/servcheck — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Bad Gateway

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Method Not Allowed	השיטה אסורה
	Not Acceptable	לא מקובל
	Proxy Authentication Required	מסמכים נדרשים
	Request Timeout	פסק זמן
	Conflict	התנגשות
	Gone	נעלם
	Length Required	אורך נדרש
	Precondition Failed	תנאי מקדים נכשל
	Request Entity Too Large	בקש ישות גדולה מדי
	Request-URI Too Long	בקשה-URI ארוך מדי
	Unsupported Media Type	סוג מדיה שאינו נתמך
	Requested Range Not Satisfiable	הטווח המבוקש אינו מספק
	Expectation Failed	הציפייה נכשלה
	Internal Server Error	שגיאת שרת פנימית
	Not Implemented	לא מיושם
	Bad Gateway	כניסה (gateway) לא תקינה
	Service Unavailable	השירות אינו זמין
	Gateway Timeout	פסק זמן
	HTTP Version Not Supported	גירסת HTTP אינה נתמכת
	%d Poller run	%d פולר לרוץ
	%d Poller runs	%d פולר רץ
	%d Seconds	%d שניות
	Delete	מחק
	Disable	כיבוי
	Enable	אפשר
	Duplicate	שכפל
	Name	שם
	A Useful Name for this CA chain.	שם שימושי לפרוקסי זה.
	New CA	ניו קליפורניה
	CA Chain	רשת CA
	CA and intermediate certs, PEM encoded	CA ואישורי ביניים, מקודדים PEM

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

569131 String information

Source string location

includes/arrays.php:159

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 70

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.