Cacti/servcheck — French @ Cacti Translations: A Useful Name for this CA chain.

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Expectation Failed	Attente échoué
	Internal Server Error	Erreur interne du serveur
	Not Implemented	Non implémenté
	Bad Gateway	Mauvaise Passerelle
	Service Unavailable	Service non disponible
	Gateway Timeout	Délai d'attente de la passerelle
	HTTP Version Not Supported	Version HTTP non prise en charge
	%d Poller run	%d Exécution de l’interrogation
	%d Poller runs	%d Poller s’exécute
	%d Seconds	%d secondes
	Delete	Supprimer
	Disable	Désactiver
	Enable	Activer
	Duplicate	Dupliquer
	Name	Nom
	A Useful Name for this CA chain.	Un nom utile pour ce proxy.
	New CA	Nouvelle autorité de certification
	CA Chain	Chaîne CA
	CA and intermediate certs, PEM encoded	Certificats d’autorité de certification et intermédiaires, codés PEM
	A Useful Name for this Proxy.	Un nom utile pour ce proxy.
	New Proxy	Nouveau Proxy
	Hostname	Nom d'hôte
	The Proxy Hostname.	Le nom d'hôte du proxy.
	HTTP Port	Port HTTP
	The HTTP Proxy Port.	Le port proxy HTTP.
	HTTPS Port	Port HTTPS
	The HTTPS Proxy Port.	Le port proxy HTTPS.
	User Name	Nom d'utilisateur
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	L'utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy le cas échéant.
	Password	Mot de passe
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Le mot de passe utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy, le cas échéant.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

568807 String information

Source string location

includes/arrays.php:231

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 82

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.