Translation

English
Maximum file size exceeded.
36/270 · 27
English French
Aborted by callback. A callback returned "abort" to libcurl. Abandonné par callback. Un callback a renvoyé « abort » à libcurl.
A function was called with a bad parameter. Une fonction a été appelée avec un mauvais paramètre.
Interface error. A specified outgoing interface could not be used. Set which interface to use for outgoing connections' source IP address with URLOPT_INTERFACE. Erreur d’interface. Une interface sortante spécifiée n’a pas pu être utilisée. Définissez l’interface à utiliser pour l’adresse IP source des connexions sortantes avec URLOPT_INTERFACE.
Too many redirects. When following redirects, libcurl hit the maximum amount. Set your limit with CURLOPT_MAXREDIRS. Trop de redirections. Lors des redirections suivantes, libcurl atteint le montant maximum. Fixez votre limite avec CURLOPT_MAXREDIRS.
An option passed to libcurl is not recognized/known. Refer to the appropriate documentation. This is most likely a problem in the program that uses libcurl. The error buffer might contain more specific information about which exact option it concerns. Une option passée à libcurl n’est pas reconnue/connue. Reportez-vous à la documentation appropriée. Il s’agit probablement d’un problème dans le programme qui utilise libcurl. Le tampon d’erreur peut contenir des informations plus spécifiques sur l’option exacte qu’il concerne.
An option passed in to a setopt was wrongly formatted. See error message for details about what option. Une option passée à un setopt était mal formatée. Voir le message d’erreur pour plus de détails sur l’option.
Nothing was returned from the server, and under the circumstances, getting nothing is considered an error. Rien n’a été renvoyé par le serveur, et dans les circonstances, le fait de ne rien obtenir est considéré comme une erreur.
The specified crypto engine was not found. Le moteur de chiffrement spécifié n’a pas été trouvé.
Failed setting the selected SSL crypto engine as default. Echec de la définition du moteur de chiffrement SSL sélectionné par défaut.
Failed sending network data. Echec de l’envoi des données réseau.
Failure with receiving network data. Échec de la réception des données réseau.
problem with the local client certificate. Problème avec le certificat client local.
Could not use specified cipher. Impossible d’utiliser le chiffrement spécifié.
The remote server's SSL certificate or SSH fingerprint was deemed not OK. This error code has been unified with CURLE_SSL_CACERT since 7.62.0. Its previous value was 51. Le certificat SSL ou l’empreinte SSH du serveur distant n’a pas été jugé correct. Ce code d’erreur a été unifié avec CURLE_SSL_CACERT depuis la version 7.62.0. Sa valeur précédente était de 51.
Unrecognized transfer encoding. Encodage de transfert non reconnu.
Maximum file size exceeded. Taille maximale du fichier dépassée.
Requested FTP SSL level failed. Le niveau SSL FTP demandé a échoué.
When doing a send operation curl had to rewind the data to retransmit, but the rewinding operation failed. Lors d’une opération d’envoi, curl devait rembobiner les données pour les retransmettre, mais l’opération de rembobinage échouait.
Initiating the SSL Engine failed. Le lancement du moteur SSL a échoué.
The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1) Le serveur distant a refusé curl pour se connecter (Ajouté dans la version 7.13.1)
File not found on TFTP server. Fichier introuvable sur le serveur TFTP.
Permission problem on TFTP server. Problème d’autorisation sur le serveur TFTP.
Out of disk space on the server. Manque d’espace disque sur le serveur.
Illegal TFTP operation. Opération TFTP illégale.
Unknown TFTP transfer ID. ID de transfert TFTP inconnu.
File already exists and is not overwritten. Le fichier existe déjà et n’est pas écrasé.
This error should never be returned by a properly functioning TFTP server. Cette erreur ne doit jamais être renvoyée par un serveur TFTP fonctionnant correctement.
Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?) Problème de lecture du certificat de l’autorité de certification SSL (chemin d’accès ? droits d’accès ?)
The resource referenced in the URL does not exist. La ressource référencée dans l’URL n’existe pas.
An unspecified error occurred during the SSH session. Une erreur non spécifiée s’est produite pendant la session SSH.
Failed to shut down the SSL connection. Impossible d’arrêter la connexion SSL - effectué.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:807
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 210