Cacti/servcheck — Spanish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to delete the following Proxy.

Translation

Source change

English

Spanish, Singular

Spanish, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Spanish
	Click 'Continue' to delete the following CA.	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.
	Cancel	Cancelar
	Delete CA	Eliminar
	CA [edit: %s]	Consulta[editar: %s]
	CA [new]	Consulta[nuevo]
	Used	Usado
	CAs	Cas
	No CAs Found	No se encontraron servidores
	Servcheck CA Management	Administración de Servidores Webseer
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Servcheck utiliza un archivo de certificados de CA raíz comunes para verificar los certificados. Esto funcionará para los certificados emitidos por CA comunes. Si está utilizando una CA personalizada (por ejemplo, en un entorno de Microsoft AD), se producirá un error en la prueba de ese certificado porque servcheck no conoce su CA. Debe cargar toda la cadena (certificado de CA y certificados intermedios). A continuación, se asocian con la prueba en la que se encuentra el certificado emitido por la CA.
	Search	Buscar
	Default	Predeterminado
	Go	Ir
	Clear	Restablecer
	No error codes	Sin códigos de error
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.
	Delete Proxy	Eliminar proxy
	Proxy [edit: %s]	Consulta[editar: %s]
	Proxy [new]	Consulta[nuevo]
	Ports (http/https)	Puertos (http / https)
	Not Set	No establecido
	No Servers Found	No se encontraron servidores
	Servcheck Proxy Management	Administración de Servidores Webseer
	Click 'Continue' to Delete the following tests.	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.
	Delete rest	Servidores WebSeer
	Click 'Continue' to Disable the following test.	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.
	Disable test	Deshabilitar
	Click 'Continue' to Enable the following test.	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.
	Enable test	Habilitar servidor
	Click 'Continue' to Duplicate the following test.	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.
	Duplicate test	Duplicar

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/servcheck	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/webseer	Haga clic en 'Continuar' para eliminar el siguiente proxy.