Cacti/servcheck — Greek @ Cacti Translations: Delete CA

Translation

Source change

English

Greek, Singular

Greek, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Greek
	An authentication function returned an error.	Μια λειτουργία ελέγχου ταυτότητας επέστρεψε σφάλμα.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	Εντοπίστηκε πρόβλημα στο επίπεδο HTTP/3. Αυτό είναι κάπως γενικό και μπορεί να είναι ένα από τα πολλά προβλήματα, δείτε το buffer σφάλματος για λεπτομέρειες.
	QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.	Σφάλμα σύνδεσης QUIC. Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα βιβλιοθήκης SSL. Το QUIC είναι το πρωτόκολλο που χρησιμοποιείται για μεταφορές HTTP/3.
	Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.	Σφάλμα χειραψίας διακομιστή μεσολάβησης. CURLINFO_PROXY_ERROR παρέχει επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με το συγκεκριμένο πρόβλημα.
	SSL Client Certificate required.	Απαιτείται πιστοποιητικό πελάτη SSL.
	An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.	Μια εσωτερική κλήση για poll() ή select() επέστρεψε σφάλμα που δεν είναι ανακτήσιμο.
	Tests	Διαγωνίσματα
	CA certificates	Ελέγξτε το πιστοποιητικό
	Proxies	Πληρεξούσιοι
	Curl return codes	Κωδικοί επιστροφής μπούκλας
	Log History	Προβολή Ιστορικού
	Graphs	Γραφήματα
	No data	Ανεπεξέργαστη πηγή
	Click 'Continue' to delete the following CA.	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τον ακόλουθο διακομιστή μεσολάβησης.
	Cancel	Ακύρωση
	Delete CA	Διαγραφή
	CA [edit: %s]	Ερώτημα [επεξεργασία: %s]
	CA [new]	Ερώτημα [νέο]
	Used	Μεταχειρισμένο
	CAs	ΑΑ
	No CAs Found	Δεν βρέθηκαν διακομιστές
	Servcheck CA Management	Διαχείριση διακομιστή WebSEer
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Το Servcheck χρησιμοποιεί ένα αρχείο πιστοποιητικών από κοινές αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας για τον έλεγχο πιστοποιητικών. Αυτό θα λειτουργήσει για πιστοποιητικά που εκδίδονται από κοινές αρχές έκδοσης πιστοποιητικών. Εάν χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη CA (για παράδειγμα, σε περιβάλλον Microsoft AD), ο έλεγχος για αυτό το πιστοποιητικό θα αποτύχει, επειδή servcheck δεν γνωρίζει CA σας. Πρέπει να ανεβάσετε ολόκληρη την αλυσίδα (πιστοποιητικό CA και ενδιάμεσα πιστοποιητικά). Στη συνέχεια, τα συσχετίζετε με τη δοκιμή όπου βρίσκεται το πιστοποιητικό που εκδίδεται από την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.
	Search	Αναζήτηση
	Default	Προεπιλογή
	Go	Πήγαινε
	Clear	Καθαρισμός
	No error codes	Δεν υπάρχουν κωδικοί σφάλματος
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τον ακόλουθο διακομιστή μεσολάβησης.
	Delete Proxy	Διαγραφή
	Proxy [edit: %s]	Ερώτημα [επεξεργασία: %s]