Cacti/servcheck — German @ Cacti Translations: Delete CA

Translation

Source change

English

German, Singular

German, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	German
	An authentication function returned an error.	Eine Authentifizierungsfunktion hat einen Fehler zurückgegeben.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	In der HTTP/3-Schicht wurde ein Problem erkannt. Dies ist etwas generisch und kann eines von mehreren Problemen sein, siehe Fehlerpuffer für Details.
	QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.	QUIC-Verbindungsfehler. Dieser Fehler kann durch einen SSL-Bibliotheksfehler verursacht werden. QUIC ist das Protokoll, das für HTTP/3-Übertragungen verwendet wird.
	Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.	Proxy-Handshake-Fehler. CURLINFO_PROXY_ERROR enthält zusätzliche Details zum spezifischen Problem.
	SSL Client Certificate required.	SSL-Client-Zertifikat erforderlich.
	An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.	Ein interner Aufruf von poll() oder select() hat einen Fehler zurückgegeben, der nicht behoben werden kann.
	Tests	Tests
	CA certificates	Zertifikat prüfen
	Proxies	Proxies
	Curl return codes	Curl-Rückgabecodes
	Log History	Log-Historie
	Graphs	Diagramme
	No data	Keine Daten
	Click 'Continue' to delete the following CA.	Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.
	Cancel	Abbrechen
	Delete CA	Löschen
	CA [edit: %s]	Abfrage [bearbeiten: %s]
	CA [new]	Abfrage[neu]
	Used	Benutzt
	CAs	Cas
	No CAs Found	Keine Server gefunden
	Servcheck CA Management	Webseer Server Management
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Servcheck verwendet eine Datei mit Zertifikaten von gängigen Root-CAs, um Zertifikate zu überprüfen. Dies funktioniert für Zertifikate, die von gängigen Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Zertifizierungsstelle verwenden (z. B. in einer Microsoft AD-Umgebung), schlägt der Test für dieses Zertifikat fehl, da servcheck Ihre Zertifizierungsstelle nicht kennt. Sie müssen die gesamte Kette (CA-Zertifikat und Zwischenzertifikate) hochladen. Diese verknüpfen Sie dann mit dem Test, bei dem sich das von Ihrer Zertifizierungsstelle ausgestellte Zertifikat befindet.
	Search	Suche
	Default	Voreinstellung
	Go	Anwenden
	Clear	Löschen
	No error codes	Keine Fehlercodes
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.
	Delete Proxy	Löschen
	Proxy [edit: %s]	Abfrage [bearbeiten: %s]