Cacti/servcheck — German @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Duplicate the following test.

Source change

English

German, Singular

Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.

German, Plural

Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Proxies zu löschen.

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	German
	No error codes	Keine Fehlercodes
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.
	Delete Proxy	Löschen
	Proxy [edit: %s]	Abfrage [bearbeiten: %s]
	Proxy [new]	Abfrage[neu]
	Ports (http/https)	Ports (http / https)
	Not Set	Nicht gesetzt
	No Servers Found	Keine Server gefunden
	Servcheck Proxy Management	Webseer Server Management
	Click 'Continue' to Delete the following tests.	Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.
	Delete rest	WebSeer-Server
	Click 'Continue' to Disable the following test.	Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.
	Disable test	Deaktivieren
	Click 'Continue' to Enable the following test.	Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.
	Enable test	Server aktivieren
	Click 'Continue' to Duplicate the following test.	Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Proxy zu löschen.
	Duplicate test	Duplizieren
	The Service Check history was purged for %s	Der Service-Check-Verlauf wurde für %s gelöscht
	Query [edit: %s]	Abfrage [bearbeiten: %s]
	Query [new]	Abfrage[neu]
	No Users Selected	Keine Benutzer ausgewählt
	Users Selected	Ausgewählte Benutzer
	All Users Selected	Alle ausgewählten Benutzer
	All	Alle
	Date	Datum
	Result	Ergebnis
	Search result	Suchergebnis
	Curl return code	Curl-Rückgabecode
	DNS	DNS
	Connect	Verbinden
	Redirect	Umleitung