Translation

English
Not used in modern versions.
37/280 · 28
English Bulgarian
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. Хостът не можа да бъде разрешен. Даденият отдалечен хост не е разрешен.
Failed to connect() to host or proxy. Неуспешно свързване() с хост или прокси.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. Сървърът, изпратен от libcurl на данни, не можа да анализира. Този код за грешка е известен като CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY преди 7.51.0.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. Беше ни отказан достъп до ресурса, даден в URL адреса. За FTP това се случва, докато се опитвате да промените отдалечената директория.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. Докато чакате сървърът да се свърже отново, когато се използва активна FTP сесия, е изпратен код на грешка през контролната връзка или подобен.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. След като изпрати FTP паролата на сървъра, libcurl очаква подходящ отговор. Този код на грешка показва, че е върнат неочакван код.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. По време на активна FTP сесия, докато чакате сървърът да се свърже, изтече времето за изчакване на CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (или вътрешното време по подразбиране).
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl не успя да получи разумен резултат обратно от сървъра като отговор на PASV или EPSV команда. Сървърът е дефектен.
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. FTP сървърите връщат 227-линия като отговор на PASV команда. Ако libcurl не успее да анализира този ред, този код за връщане се предава обратно.
An internal failure to lookup the host used for the new connection. Вътрешна грешка при търсене на хоста, използван за новата връзка.
A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. Открит е проблем в слоя за кадриране HTTP2. Това е донякъде общо и може да бъде един от няколко проблема, вижте буфера за грешки за подробности.
Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII. Получава се грешка при опит за задаване на режим на прехвърляне на двоичен или ASCII.
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. Прехвърлянето на файлове е по-кратко или по-голямо от очакваното. Това се случва, когато сървърът първо отчита очаквания размер на трансфера и след това доставя данни, които не съответстват на предишния зададен размер.
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. Това беше или странен отговор на команда "RETR", или трансфер с нулев байт.
Obsolete Error Остаряла грешка
Not used in modern versions. Не се използва в съвременните версии.
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. При изпращане на персонализирани команди "QUOTE" към отдалечения сървър, една от командите връща код на грешка, който е 400 или по-висок (за FTP) или по друг начин показва неуспешно завършване на командата.
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. Това се връща, ако CURLOPT_FAILONERROR е зададено вярно и HTTP сървърът връща код на грешка, който е >= 400.
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. Възникна грешка при запис на получените данни в локален файл или грешка беше върната в libcurl от обратно повикване за запис.
Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this. Неуспешно стартиране на качването. За FTP сървърът обикновено отказва командата STOR. Буферът за грешки обикновено съдържа обяснението на сървъра за това.
There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback. Имаше проблем при четене на локален файл или грешка, върната от обратното извикване за четене.
A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs. Неуспешно искане за заделяне на памет. Това е сериозна лошотия и нещата са силно прецакани, ако това някога се случи.
Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions. Време на изчакване на операцията. Посоченият период на изчакване е достигнат според условията.
The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT. Командата FTP PORT върна грешка. Това най-вече се случва, когато не сте посочили достатъчно добър адрес, който да използвате libcurl. Виж CURLOPT_FTPPORT.
The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane. Командата FTP REST върна грешка. Това никога не трябва да се случва, ако сървърът е нормален.
The server does not support or accept range requests. Сървърът не поддържа и не приема заявки за обхват.
This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion. Това е странна грешка, която възниква главно поради вътрешно объркване.
A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others. Възникна проблем някъде в SSL/TLS ръкостискането. Наистина искате буфера за грешки и прочетете съобщението там, тъй като той посочва проблема малко повече. Могат да бъдат сертификати (файлови формати, пътища, разрешения), пароли и други.
The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary. Изтеглянето не можа да бъде възобновено, защото указаното отместване е извън границите на файла.
A file given with FILE:// could not be opened. Most likely because the file path does not identify an existing file. Did you check file permissions? Файл, даден с FILE://, не можа да бъде отворен. Най-вероятно защото пътят на файла не идентифицира съществуващ файл. Проверихте ли разрешенията за файлове?
LDAP cannot bind. LDAP bind operation failed. LDAP не може да се обвърже. Неуспешна операция за свързване на LDAP.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:635 • includes/arrays.php:651 • includes/arrays.php:671 • includes/arrays.php:683 • includes/arrays.php:715 • includes/arrays.php:731 • includes/arrays.php:739 • includes/arrays.php:755 • includes/arrays.php:759 • includes/arrays.php:783 • includes/arrays.php:803 • includes/arrays.php:855 • includes/arrays.php:859
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/bg-BG.po, string 177