Translation

English
English Bulgarian
General Settings Основни настройки
Service Check Name Име за проверка на услугата
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. Името, което се показва за тази Проверка на услугата, и е включено във всички известия за предупреждения.
Enable Service Check Активиране на услугата Проверка
Uncheck this box to disabled this test from being checked. Махнете отметката от това квадратче, за да деактивирате този URL адрес от проверка.
Poller Анкетиращ
Poller on which the test will run Poller, на който ще се проведе тестът
Type of service Вид услуга
What type of service? Какъв тип услуга?
IP Address or DNS name of server IP адрес за свързване към този сървър
You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used Можете да посочите друг порт (example.com:5000), в противен случай ще се използва подразбиране
Service settings Основни настройки
None Няма
Your own CA and intermediate certs Ваш собствен CA и междинни сертификати
Username Потребител
With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user С удостоверяването тестът получава повече информация. За LDAP нещо като cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. За smb използвайте DOMAIN/потребител
For anonymous ftp insert email address here. За анонимен ftp въведете имейл адрес тук.
LDAP Search Търсене
LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com LDAP филтър за търсене, може да е ,OU=anygroup,DC=example,DC=com
DNS Name for Query DNS име за заявка
DNS name for querying DNS име за заявка
Path Part of URL Път Част от URL
For web service insert at least "/" or something like "/any/path/". For FTP listing must end with char "/". For TFTP/SCP/SMB download test insert /path/file За уеб услуга въведете поне "/" или нещо като "/any/path/". За FTP списъкът трябва да завършва със символ "/". За тест за изтегляне на TFTP/SCP/SMB вмъкнете /path/file
Requires Authentication Изисква удостоверяване
Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password. Поставете отметка в това квадратче, ако сайтът обикновено връща грешка 401, тъй като изисква потребителско име и парола.
Proxy Server Главен сървър
If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'. Ако този текст за връзка изисква прокси, изберете го тук. В противен случай изберете „Няма“.
Check Certificate Проверете сертификата
If using SSL, check this box if you want to validate the certificate. Default on, turn off if you the site uses a self-signed certificate. Ако използвате SSL, поставете отметка в това квадратче, ако искате да потвърдите сертификата. По подразбиране, изключете, ако сайтът използва самостоятелно подписан сертификат.
Check and notify Certificate expiration Проверете сертификата
If using SSL, check this box if you want to check the certificate expiration. You will be warn when last 10 days left. Ако използвате SSL, поставете отметка в това квадратче, ако искате да потвърдите сертификата. По подразбиране, изключете, ако сайтът използва самостоятелно подписан сертификат.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:372
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/bg-BG.po, string 113