Cacti/servcheck — Bulgarian @ Cacti Translations: Unable to Connect

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	POP3 with STARTTLS, default port 110	POP3 с STARTTLS, порт по подразбиране 110
	POP3 encrypted (POP3S), default port 995	POP3 криптиран (POP3S), порт по подразбиране 995
	DNS plaintext, default port 53	DNS обикновен текст, порт по подразбиране 53
	LDAP plaintext, default port 389	LDAP обикновен текст, порт по подразбиране 389
	LDAP encrypted (LDAPS), default port 636	LDAP криптиран (LDAPS), порт по подразбиране 636
	FTP plaintext, default port 21	FTP обикновен текст, порт по подразбиране 21
	FTP encrypted (FTPS), default port 990	FTP криптиран (FTPS), порт по подразбиране 990
	SCP download file, default port 22	Файл за изтегляне на SCP, порт по подразбиране 22
	TFTP protocol - download file, default port 69	TFTP протокол - файл за изтегляне, порт по подразбиране 69
	SMB plaintext download file, default port 445	SMB файл за изтегляне на обикновен текст, порт по подразбиране 445
	SMB encrypted (SMBS) download file, default port 445	SMB криптиран (SMBS) файл за изтегляне, порт по подразбиране 445
	Last hour	Последна проверка
	Last 6 hours	Последни 6 часа
	Last day	Последен ден
	Last week	Предишна седмица
	Unable to Connect	Активиране на сървъра
	Continue	Продължи
	Switching Protocols	Протоколи за превключване
	OK	ОК
	Created	Създаден
	Accepted	Прието
	Non-Authoritative Information	Неавторитетна информация
	No Content	Съдържание
	Reset Content	Нулиране на съдържанието
	Partial Content	Частично съдържание
	Multiple Choices	Множество възможности за избор
	Moved Permanently	преместен за постоянно
	Found	Намерен
	See Other	Вижте Други
	Not Modified	Последна промяна
	Use Proxy	Нов прокси

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

567413 String information

Source string location

includes/arrays.php:121

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 32

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.