Cacti/servcheck — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied …

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar.	أثناء انتظار اتصال الخادم مرة أخرى عند استخدام جلسة FTP نشطة، تم إرسال رمز خطأ عبر اتصال التحكم أو ما شابه.
	After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned.	بعد إرسال كلمة مرور FTP إلى الخادم، يتوقع libcurl الرد المناسب. يشير رمز الخطأ هذا إلى أنه تم إرجاع رمز غير متوقع.
	During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired.	أثناء جلسة FTP نشطة أثناء انتظار اتصال الخادم، انتهت مهلة CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (أو الافتراضي الداخلي).
	Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed.	فشل Libcurl في الحصول على نتيجة معقولة من الخادم كاستجابة لأمر PASV أو أمر EPSV. الخادم معيب.
	FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back.	تقوم خوادم FTP بإرجاع سطر 227 كرد على أمر PASV. إذا فشل libcurl في تحليل هذا السطر، فسيتم تمرير رمز الإرجاع هذا مرة أخرى.
	An internal failure to lookup the host used for the new connection.	فشل داخلي في البحث عن المضيف المستخدم للاتصال الجديد.
	A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	تم اكتشاف مشكلة في طبقة تأطير HTTP2. هذا أمر عام إلى حد ما ويمكن أن يكون واحدًا من عدة مشكلات، راجع المخزن المؤقت للأخطاء للحصول على التفاصيل.
	Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII.	تم تلقي خطأ عند محاولة ضبط وضع النقل على ثنائي أو ASCII.
	A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size.	كانت عملية نقل الملفات أقصر أو أكبر من المتوقع. يحدث هذا عندما يقوم الخادم أولاً بالإبلاغ عن حجم النقل المتوقع، ثم يقوم بتسليم البيانات التي لا تتطابق مع الحجم المحدد مسبقًا.
	This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete.	كان هذا إما ردًا غريبًا على أمر "RETR" أو اكتمال نقل صفر بايت.
	Obsolete Error	خطأ عفا عليه الزمن
	Not used in modern versions.	لا يستخدم في الإصدارات الحديثة.
	When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command.	عند إرسال أوامر "QUOTE" مخصصة إلى الخادم البعيد، قام أحد الأوامر بإرجاع رمز خطأ يبلغ 400 أو أعلى (لـ FTP) أو أشار بخلاف ذلك إلى إكمال الأمر بشكل غير ناجح.
	This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400.	يتم إرجاع هذا إذا تم تعيين CURLOPT_FAILONERROR على "صحيح" وقام خادم HTTP بإرجاع رمز خطأ >= 400.
	An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback.	حدث خطأ أثناء كتابة البيانات المستلمة إلى ملف محلي، أو تم إرجاع خطأ إلى libcurl من رد اتصال الكتابة.
	Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this.	فشل بدء التحميل. بالنسبة لـ FTP، يرفض الخادم عادةً أمر STOR. عادةً ما يحتوي المخزن المؤقت للأخطاء على شرح الخادم لهذا الأمر.
	There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback.	حدثت مشكلة في قراءة ملف محلي أو حدث خطأ تم إرجاعه بواسطة رد اتصال القراءة.
	A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs.	فشل طلب تخصيص الذاكرة. وهذا أمر سيء للغاية، وستفسد الأمور بشدة إذا حدث هذا.
	Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions.	مهلة العملية. تم الوصول إلى فترة المهلة المحددة وفقًا للشروط.
	The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT.	أرجع أمر FTP PORT خطأً. يحدث هذا غالبًا عندما لا تحدد عنوانًا جيدًا بما يكفي لاستخدامه من قبل libcurl. راجع CURLOPT_FTPPORT.
	The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane.	أرجع أمر FTP REST خطأً. لا ينبغي أن يحدث هذا أبدًا إذا كان الخادم عاقلًا.
	The server does not support or accept range requests.	الخادم لا يدعم أو يقبل طلبات النطاق.
	This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion.	هذا خطأ غريب يحدث بشكل رئيسي بسبب الارتباك الداخلي.
	A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others.	حدثت مشكلة في مكان ما في مصافحة SSL/TLS. أنت تريد حقًا وجود مخزن مؤقت للأخطاء وقراءة الرسالة هناك لأنها تحدد المشكلة بشكل أكثر قليلاً. يمكن أن تكون شهادات (تنسيقات الملفات والمسارات والأذونات) وكلمات المرور وغيرها.
	The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary.	تعذر استئناف التنزيل لأن الإزاحة المحددة كانت خارج حدود الملف.
	A file given with FILE:// could not be opened. Most likely because the file path does not identify an existing file. Did you check file permissions?	الملف المقدم مع FILE:// لا يمكن فتحه. على الأرجح لأن مسار الملف لا يتعرف على ملف موجود. هل تأكدت من صلاحيات الملف؟
	LDAP cannot bind. LDAP bind operation failed.	لا يمكن ربط LDAP. فشلت عملية ربط LDAP.
	LDAP search failed.	بحث
	Function not found. A required zlib function was not found.	لم يتم العثور على الوظيفة. لم يتم العثور على دالة zlib المطلوبة.
	Aborted by callback. A callback returned "abort" to libcurl.	تم إحباطه عن طريق رد الاتصال. أعاد رد الاتصال "إحباط" إلى libcurl.
	A function was called with a bad parameter.	تم استدعاء دالة بمعلمة سيئة.