Cacti/routerconfigs — Russian @ Cacti Translations: Should Router Configs be presented on the Console or a …

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.	Это текст CLI, используемый для отправки резервной копии на tftp-сервер.
	Show Version	Показать версию
	This is the CLI text used to display the current version.	Это текст CLI, используемый для отображения текущей версии.
	Confirmation Prompt	Подтверждение запроса
	This is the confirmation prompt to match before transmission.	Это запрос на соответствие имени пользователя при входе в систему.
	Confirm	Подтвердить
	Is there a confirmation prompt for copying the config?	Есть ли запрос на подтверждение копирования конфигурации?
	Force Confirm	Подтвердить
	Is there a force confirmation prompt for copying the config?	Имеется ли запрос на подтверждение копирования конфигурации с применением силы?
	Check End in Config	Проверить конец в конфигурации
	Check end in config?	Проверяешь в конце концов конфигурацию?
	Any Key prompt	Подсказка любой клавиши
	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt	Текст, соответствующий запросу в стиле "Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить"
	General Settings	Общие Настройки
	Presentation Mode	Срок хранения
	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.
	Console	Консоль
	Top Tab	Верхняя Вкладка
	Close without exit	Закрыть без выхода
	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued	Если этот флажок установлен, при закрытии соединения с устройством команда выхода не выдается.
	Debug Connection Buffer	Буфер подключения отладки
	Whether to log direct output of device connection	Регистрировать ли прямой вывод подключения устройства
	Assume all devices elevated	Предположим, что все устройства подняты
	Whether to assume all devices are elevated	Следует ли предполагать, что все устройства подняты
	Download Hour	Скачать час
	The hour of the day to perform the full downloads.	Час дня для выполнения полной загрузки.
	Retry Schedule	Расписание
	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails	Время ожидания перед попыткой выполнить дополнительную загрузку в случае сбоя запланированной загрузки
	Retention Period	Срок хранения
	The number of days to retain old backups.	Количество дней для сохранения старых резервных копий.
	Transfer Options	Варианты трансфера

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

530098 String information

Source string location

include/arrays.php:389

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 100

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.