Cacti/routerconfigs — Dutch @ Cacti Translations: Long, Long Ago

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Connect Type	Type apparaat
	The connection type for this device	Het verbindingstype voor dit apparaat
	Configs	Configureert
	The number of configurations for this device	Het aantal configuraties voor dit apparaat
	The IP address of this device	Het IP-adres van dit apparaat
	Next Backup	Laatste back-up
	Date Backup	Laatste back-up
	Next Attempt	Volgende poging
	Last Attempt	Laatste poging
	Date Change	Laatste wijziging
	Today	Vandaag
	Yesterday	Gisteren
	This Week	Deze week
	This Month	Deze maand
	Within a Year	Binnen een jaar
	Long, Long Ago	Lang Lang geleden
	No	Nee
	Yes	Ja
	Connect via SSH	Maak verbinding via SSH
	Connect via Telnet	Maak verbinding via Telnet
	Trace Route	Traceer route
	Router Debug Info	Router Debug Info
	Backups (%s)	Back-ups (%s)
	Current	Huidig
	No Router Devices Found	Geen routerapparaten gevonden
	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.	Wanneer u op 'Doorgaan' klikt, worden de volgende apparaten verwijderd.
	Query [edit: %s]	Query [bewerken: %s]
	Query [new]	Vraag [nieuw]
	View Router Device Types	Bekijk typen routertoestellen
	Type	Type
	User Prompt	Gebruikersnaam Prompt

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: Lang

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

286015 String information

Source string location

router-devices.php:743

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 247

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.