Cacti/routerconfigs — Korean @ Cacti Translations: Console

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Show Version	버전 표시
	This is the CLI text used to display the current version.	현재 버전을 표시하는 데 사용되는 CLI 텍스트입니다.
	Confirmation Prompt	구성 백업
	This is the confirmation prompt to match before transmission.	로그인시 일치시킬 사용자 이름 프롬프트입니다.
	Confirm	확인
	Is there a confirmation prompt for copying the config?	구성을 복사 할 것인지 묻는 확인 메시지가 있습니까?
	Force Confirm	강제 확인
	Is there a force confirmation prompt for copying the config?	config 복사를 강제로 확인하는 프롬프트가 있습니까?
	Check End in Config	구성에서 끝 확인
	Check end in config?	구성에서 끝을 확인 하시겠습니까?
	Any Key prompt	모든 키 프롬프트
	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt	'계속하려면 아무 키나 누르십시오'스타일 프롬프트와 일치하는 텍스트
	General Settings
	Presentation Mode	보유 기간
	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.
	Console
	Top Tab
	Close without exit	종료하지 않고 닫기
	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued	선택하면 장치 연결을 종료 할 때 '종료'명령이 실행되지 않습니다.
	Debug Connection Buffer	디버그 연결 버퍼
	Whether to log direct output of device connection	장치 연결의 직접 출력 기록 여부
	Assume all devices elevated	모든 장치가 상승했다고 가정
	Whether to assume all devices are elevated	모든 장치가 상승했다고 가정할지 여부
	Download Hour	다운로드 시간
	The hour of the day to perform the full downloads.	전체 다운로드를 수행하는 시간입니다.
	Retry Schedule	일정
	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails	예약 된 다운로드가 실패 할 때 추가 다운로드를 시도하기 전에 대기하는 시간
	Retention Period	보유 기간
	The number of days to retain old backups.	오래된 백업을 유지하는 기간 (일)입니다.
	Transfer Options	환승 옵션
	Default connection type	기본 연결 유형

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Korean 2 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

530044 String information

Source string location

include/arrays.php:392

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 101

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.