Cacti/routerconfigs — Japanese @ Cacti Translations:

	English	Japanese
	Technical Support [ %s ]	技術サポート[％s]
	(%s chars)	（%s文字）
	(Not Set)	デフォルト設定
	NOTICE: Starting manual backup of %s devices	注意：%sデバイスの手動バックアップを開始します
	NOTICE: Starting automatic retry	注意：自動再試行を開始します
	NOTICE: Starting automatic backup	注意：自動バックアップを開始します
	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory	FATAL：バックアップパスが設定されていないか、ディレクトリではありません
	FATAL: TFTP Server is not set	FATAL：TFTPサーバが設定されていません
	DEBUG: Attempting download for %s	デバッグ：%sのダウンロードを試みています
	%s devices backed up successfully.	％sデバイスは正常にバックアップされました。 <br>
	%s devices failed to backup.	％sデバイスはバックアップに失敗しました。 <br>
	%s devices disabled from backup.	％sデバイスはバックアップに失敗しました。 <br>
	Config Backups	設定バックアップ
	Configuration Backups	設定バックアップ
	- Forced	-強制
	- Manual	手動
	- Simulated	-シミュレート
	- Scheduled	予定済み
	- Reattempt	-再試行
	: Partial	：部分的
	: FAILED	失敗
	STATS:	ステータス
	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory	バックアップパスが設定されていないか、ディレクトリではありません
	STATS: Backup now running since %s	統計：%s以降バックアップが実行されています
	WARN: Backup already running since %s	警告：バックアップは%s以降すでに実行されています
	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s	エラー：接続タイプを使用してデバイス '%s'に接続できませんでした：%s
	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'	エラー：「%s」を介して「%s」を「%s」にダウンロードできませんでした
	File '%s' failed to load	ファイル '%s'の読み込みに失敗しました
	File '%s' was not found	ファイル '%s'が見つかりませんでした
	Router Config for %s (%s)	％sのルータ設定（％s）
	Backup from %s	％sからのバックアップ