Cacti/routerconfigs — Japanese @ Cacti Translations: Diff Mode

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.	このデバイスの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。
	Functions	Functions
	Perform functions against this backup	このバックアップに対して機能を実行します
	The directory of the stored device backups	古いバックアップを保存する日数。
	Backup Time	バックアップ時間
	The last Backup time of the device	このデバイスをバックアップする頻度。
	Last Change	最後の変更
	The last Change time of the device	デバイスの最終変更時刻
	Changed By	変更点
	The last person to change the configuration of the device	デバイスの構成を変更した最後の人
	Filename	ファイル名
	The filename of the stored device backups	古いバックアップを保存する日数。
	View Config	構成を見る
	No Router Backups Found	ルータバックアップが見つかりません
	Router Backup Comparison	ルータのバックアップ
	Diff Mode
	Inline
	Side by Side
	Compare Output	比較出力
	There are no Changes	変更はありません
	Error, you must have backups for each device.	エラー、各デバイスのバックアップが必要です。
	Debug for %s (%s)<br><br>	％sをデバッグします（％s） <br><br>
	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'	デバッグ：引数「%s」で「%s」を使用して手動バックアップを実行しています
	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing
	Click 'Continue' to Delete the following device(s).	次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Enable the following device(s).	次のデバイスを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Enable Device(s)	デバイスを有効にする
	Click 'Continue' to Disable the following device(s).	次のデバイスを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Disable Device(s)	デバイスを無効にする
	You must select at least Router Device.	少なくともルーターデバイスを選択する必要があります。
	Router: [edit: %s]	ルーター：[編集：％s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

530036 String information

Source string location

router-compare.php:100

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 209

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.