Translation

English
English Italian
(Not Set) <non impostato>
NOTICE: Starting manual backup of %s devices AVVISO: avvio del backup manuale di %s dispositivi
NOTICE: Starting automatic retry AVVISO: avvio del nuovo tentativo automatico
NOTICE: Starting automatic backup AVVISO: avvio del backup automatico
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory FATAL: il percorso di backup non è impostato o non è una directory.
FATAL: TFTP Server is not set FATAL: il server TFTP non è impostato
DEBUG: Attempting download for %s DEBUG: tentativo di download per %s
%s devices backed up successfully. %s dispositivi sottoposti a backup con successo.<br>.
%s devices failed to backup. %s i dispositivi non sono riusciti a eseguire il backup.<br>.
%s devices disabled from backup. %s i dispositivi non sono riusciti a eseguire il backup.<br>.
Config Backups Configurare i backup
Configuration Backups Configurare i backup
- Forced - Costretto
- Manual Manuale
- Simulated - Simulato
- Scheduled Programmato
- Reattempt - Riprova
: Partial : Parziale
: FAILED FALLITO
STATS: Statistiche
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory Il percorso di backup non è impostato o non è una directory
STATS: Backup now running since %s STATISTICHE: backup in esecuzione dal %s
WARN: Backup already running since %s AVVISO: backup già in esecuzione dal %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s ERRORE: impossibile connettersi al dispositivo "%s" utilizzando il tipo di connessione: %s
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s' ERRORE: impossibile scaricare "%s" in "%s" tramite "%s"
File '%s' failed to load Impossibile caricare il file "%s"
File '%s' was not found Il file "%s" non è stato trovato
Router Config for %s (%s) Router Config per %s (%s)
Backup from %s Backup da %s
File: %s/%s File: %s/%s
Click 'Continue' to delete the following account(s). Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti account.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/functions.php:244
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 157