Cacti/routerconfigs — French @ Cacti Translations: NOTICE: Starting automatic retry

	English	French
	From Address	Depuis l'adresse
	Email address the nightly backup will be sent from.	L'adresse e-mail à partir de laquelle la sauvegarde nocturne sera envoyée.
	From Name	Nom de l'expéditeur
	Name the nightly backup will be sent from.	L'adresse e-mail à partir de laquelle la sauvegarde nocturne sera envoyée.
	Email Address	Adresse e-mail
	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.	Une liste délimitée par des virgules d'adresses Email pour envoyer l'Email de sauvegarde nocturne.
	Devices	Équipements
	Device Types	Types d’appareil
	Authentication	Authentification
	Backups	Sauvegardes
	Compare	Comparer
	Technical Support [ %s ]	Support technique [ %s ]
	(%s chars)	(%s caractères)
	(Not Set)	(Non défini)
	NOTICE: Starting manual backup of %s devices	AVIS: Démarrage de la sauvegarde manuelle de %s appareils
	NOTICE: Starting automatic retry	AVIS: Démarrage d'une nouvelle tentative automatique
	NOTICE: Starting automatic backup	AVIS: démarrage de la sauvegarde automatique
	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory	FATAL : Le chemin de sauvegarde n'est pas défini ou n'est pas un répertoire.
	FATAL: TFTP Server is not set	FATAL : Le serveur TFTP n'est pas configuré
	DEBUG: Attempting download for %s	DEBUG: tentative de téléchargement pour %s
	%s devices backed up successfully.	s dispositifs sauvegardés avec succès.<br>>.
	%s devices failed to backup.	Les périphériques %s n'ont pas réussi à sauvegarder.<br>.
	%s devices disabled from backup.	Les périphériques %s n'ont pas réussi à sauvegarder.<br>.
	Config Backups	Sauvegardes de configuration
	Configuration Backups	Sauvegardes de configuration
	- Forced	- Forcé
	- Manual	manuel
	- Simulated	- Simulé
	- Scheduled	Planifié
	- Reattempt	- Réessayer
	: Partial	: Partiel