Translation

English
English Spanish
Technical Support [ %s ] Soporte Técnico [%s]
(%s chars) (%s caracteres)
(Not Set) Establecer como predeterminado
NOTICE: Starting manual backup of %s devices AVISO: inicio de la copia de seguridad manual de %s dispositivos
NOTICE: Starting automatic retry AVISO: Iniciar reintento automático
NOTICE: Starting automatic backup AVISO: Iniciar la copia de seguridad automática
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory FATAL: La ruta de copia de seguridad no está definida o no es un directorio
FATAL: TFTP Server is not set FATAL: El servidor TFTP no está configurado
DEBUG: Attempting download for %s DEBUG: Intentando descargar para %s
%s devices backed up successfully. % de dispositivos que han hecho una copia de seguridad con éxito.<br>
%s devices failed to backup. %s devices failed to backup.<br>
%s devices disabled from backup. %s devices failed to backup.<br>
Config Backups Configurar copias de seguridad
Configuration Backups Configurar copias de seguridad
- Forced - Forzado
- Manual Manual
- Simulated - simulado
- Scheduled Programado
- Reattempt - Reintentar
: Partial : Parcial
: FAILED FALLO
STATS: Estadísticas
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory La ruta de copia de seguridad no está definida o no es un directorio
STATS: Backup now running since %s ESTADÍSTICAS: la copia de seguridad se está ejecutando desde %s
WARN: Backup already running since %s ADVERTENCIA: la copia de seguridad ya se está ejecutando desde %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s ERROR: No se pudo conectar al dispositivo '%s' usando el tipo de conexión: %s
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s' ERROR: No se pudo descargar '%s' a '%s' a través de '%s'
File '%s' failed to load No se pudo cargar el archivo '%s'
File '%s' was not found No se encontró el archivo '%s'
Router Config for %s (%s) Configuración del router para %s (%s)
Backup from %s Copia de seguridad desde %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/functions.php:236
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 155