Cacti/routerconfigs — Spanish @ Cacti Translations: Should Router Configs be presented on the Console or a …

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.	Este es el texto CLI utilizado para enviar la copia de seguridad al servidor tftp.
	Show Version	Mostrar versión
	This is the CLI text used to display the current version.	Este es el texto CLI utilizado para mostrar la versión actual.
	Confirmation Prompt	Configurar copias de seguridad
	This is the confirmation prompt to match before transmission.	Este es el indicador del nombre de usuario que debe coincidir con el inicio de sesión.
	Confirm	Confirmar
	Is there a confirmation prompt for copying the config?	¿Existe una consulta de seguridad para copiar la configuración?
	Force Confirm	Confirmación forzada
	Is there a force confirmation prompt for copying the config?	¿Existe una consulta de confirmación forzada para copiar la configuración?
	Check End in Config	Comprobar Fin en Config
	Check end in config?	Compruebe el final en config?
	Any Key prompt	Cualquier mensaje clave
	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt	Texto para que coincida con un mensaje de estilo 'Presione cualquier tecla para continuar'
	General Settings
	Presentation Mode	Período de retención
	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.
	Console
	Top Tab
	Close without exit	Cerrar sin salida
	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued	Si está marcado, al cerrar la conexión del dispositivo, no se emite ningún comando de 'salida'
	Debug Connection Buffer	Búfer de conexión de depuración
	Whether to log direct output of device connection	Ya sea para registrar la salida directa de la conexión del dispositivo
	Assume all devices elevated	Suponga que todos los dispositivos están elevados
	Whether to assume all devices are elevated	Ya sea para asumir que todos los dispositivos son elevados
	Download Hour	Hora de descarga
	The hour of the day to perform the full downloads.	La hora del día para realizar las descargas completas.
	Retry Schedule	Tarea Programada
	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails	El tiempo de espera antes de intentar realizar una descarga adicional cuando falla la descarga programada
	Retention Period	Período de retención
	The number of days to retain old backups.	El número de días para conservar las copias de seguridad antiguas.
	Transfer Options	Opciones de transferencia

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

529977 String information

Source string location

include/arrays.php:389

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 100

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.