Cacti/routerconfigs — Greek @ Cacti Translations: Either an IP address, or hostname. If a hostname, it …

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Return	Επιστροφή
	Account: [edit: %s]	Λογαριασμός: [επεξεργασία: %s]
	Account: [new]	Λογαριασμός: [νέο]
	Accounts	Λογαριασμοί
	Account Management	Διαχείριση λογαριασμών
	No Router Accounts Found	Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί δρομολογητή
	Router Backups	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δρομολογητών
	Any	Οποιοδήποτε
	Search	Αναζήτηση
	Default	Προεπιλογή
	Go	Πήγαινε
	Set/Refresh Filters	Ορισμός / Ανανέωση φίλτρων
	Clear	Καθαρισμός
	Clear Filters	Καθαρισμός Φίλτρων
	Hostname	Νέο όνομα φιλοξενίας
	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.	Είτε διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή. Εάν ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή, πρέπει να επιλυθεί είτε από το DNS είτε από το αρχείο κεντρικών υπολογιστών σας.
	ID	ID
	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.	Το εσωτερικό αναγνωριστικό βάσης δεδομένων για αυτήν τη συσκευή. Χρήσιμο κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.
	Functions	Ενέργειες
	Perform functions against this backup	Εκτελέστε λειτουργίες σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας
	The directory of the stored device backups	Ο αριθμός ημερών για τη διατήρηση των παλιών αντιγράφων ασφαλείας.
	Backup Time	Χρόνος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
	The last Backup time of the device	Πόση ώρα γίνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αυτής της συσκευής.
	Last Change	Τελευταία αλλαγή
	The last Change time of the device	Ο τελευταίος χρόνος αλλαγής της συσκευής
	Changed By	Τροποποιήθηκε
	The last person to change the configuration of the device	Το τελευταίο άτομο που άλλαξε τη διαμόρφωση της συσκευής
	Filename	Όνομα αρχείου
	The filename of the stored device backups	Ο αριθμός ημερών για τη διατήρηση των παλιών αντιγράφων ασφαλείας.
	View Config	Προβολή διαμόρφωσης
	No Router Backups Found	Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας δρομολογητή

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Greek 38 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

283885 String information

Source string location

router-backups.php:262 • router-devices.php:630

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 192

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.