Cacti/routerconfigs — German @ Cacti Translations: STATS:

	English	German
	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory	FATAL: Backup-Pfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.
	FATAL: TFTP Server is not set	FATAL: Der TFTP-Server ist nicht gesetzt.
	DEBUG: Attempting download for %s	DEBUG: Versuch des Downloads für %s
	%s devices backed up successfully.	%s Geräte haben erfolgreich gesichert.<br>
	%s devices failed to backup.	%s Geräte konnten keine Sicherung durchführen. <br>
	%s devices disabled from backup.	%s Geräte konnten keine Sicherung durchführen. <br>
	Config Backups	Konfigurations-Backups
	Configuration Backups	Konfigurations-Backups
	- Forced	- Gezwungen
	- Manual	Manuell
	- Simulated	- Simuliert
	- Scheduled	Geplant
	- Reattempt	- Wiederversuch
	: Partial	: Teilweise
	: FAILED	FEHLGESCHLAGEN
	STATS:	Statistik
	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory	Sicherungspfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.
	STATS: Backup now running since %s	STATS: Backup läuft jetzt seit %s
	WARN: Backup already running since %s	WARNUNG: Backup läuft bereits seit %s
	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s	FEHLER: Verbindung zum Gerät '%s' mit dem Verbindungstyp %s konnte nicht hergestellt werden
	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'	FEHLER: Fehler beim Herunterladen von '%s' auf '%s' über '%s'
	File '%s' failed to load	Datei '%s' konnte nicht geladen werden
	File '%s' was not found	Datei '%s' wurde nicht gefunden
	Router Config for %s (%s)	Router-Konfiguration für %s (%s)
	Backup from %s	Sicherung von %s
	File: %s/%s	Datei: %s/%s
	Click 'Continue' to delete the following account(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Konten zu löschen.
	Cancel	Abbrechen
	Continue	Fortsetzen
	Delete Device(s)	Gerät(e) löschen
	You must select at least one device.	Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.