Cacti/routerconfigs — German @ Cacti Translations:

	English	German
	Technical Support [ %s ]	Technischer Support [ %s ]
	(%s chars)	(%s Zeichen)
	(Not Set)	Als Standard
	NOTICE: Starting manual backup of %s devices	HINWEIS: Starten der manuellen Sicherung von %s Geräten
	NOTICE: Starting automatic retry	HINWEIS: Automatische Wiederholung starten
	NOTICE: Starting automatic backup	HINWEIS: Startet die automatische Sicherung
	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory	FATAL: Backup-Pfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.
	FATAL: TFTP Server is not set	FATAL: Der TFTP-Server ist nicht gesetzt.
	DEBUG: Attempting download for %s	DEBUG: Versuch des Downloads für %s
	%s devices backed up successfully.	%s Geräte haben erfolgreich gesichert.<br>
	%s devices failed to backup.	%s Geräte konnten keine Sicherung durchführen. <br>
	%s devices disabled from backup.	%s Geräte konnten keine Sicherung durchführen. <br>
	Config Backups	Konfigurations-Backups
	Configuration Backups	Konfigurations-Backups
	- Forced	- Gezwungen
	- Manual	Manuell
	- Simulated	- Simuliert
	- Scheduled	Geplant
	- Reattempt	- Wiederversuch
	: Partial	: Teilweise
	: FAILED	FEHLGESCHLAGEN
	STATS:	Statistik
	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory	Sicherungspfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.
	STATS: Backup now running since %s	STATS: Backup läuft jetzt seit %s
	WARN: Backup already running since %s	WARNUNG: Backup läuft bereits seit %s
	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s	FEHLER: Verbindung zum Gerät '%s' mit dem Verbindungstyp %s konnte nicht hergestellt werden
	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'	FEHLER: Fehler beim Herunterladen von '%s' auf '%s' über '%s'
	File '%s' failed to load	Datei '%s' konnte nicht geladen werden
	File '%s' was not found	Datei '%s' wurde nicht gefunden
	Router Config for %s (%s)	Router-Konfiguration für %s (%s)
	Backup from %s	Sicherung von %s