Cacti/routerconfigs — German @ Cacti Translations: How often to Backup this device.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Username	Benutzername
	The username that will be used for authentication.	Der Benutzername, der für die Authentifizierung verwendet wird.
	Password	Kennwort
	The password used for authentication.	Das für die Authentifizierung verwendete Passwort.
	Enable Password	Passwort aktivieren
	Your Enable Password, if required.	Ihr Aktivierungspasswort, falls erforderlich.
	Enable Device	Gerät aktivieren
	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.	Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass dieses Gerät gesichert wird.
	Description	Beschreibung
	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).	Name dieses Geräts (wird für die Konfigurationsspeicherung und SVN verwendet, wenn kein Hostname in der Konfiguration vorhanden ist).
	IP Address	IP Adresse
	This is the IP Address used to communicate with the device.	Dies ist die IP-Adresse, die zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird.
	Directory	Verzeichnis
	This is the relative directory structure used to store the configs.	Dies ist die relative Verzeichnisstruktur, die zum Speichern der Konfigurationen verwendet wird.
	Schedule	Zeitplan
	How often to Backup this device.	Wie oft soll dieses Gerät gesichert werden?
	Device Type	Gerätetyp
	Choose the type of device that the router is.	Wählen Sie den Gerätetyp, der der Router ist.
	Auto-Detect	Automatisch erkennen
	Connection Type	Verbindungstyp
	This is the type of connection used to communicate with the device.	Dies ist die IP-Adresse, die zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird.
	Authentication Account	Authentifizierungskonto
	Choose an account to use to Login to the router	Wählen Sie ein Konto, mit dem Sie sich beim Router anmelden können.
	None	Nichts
	Default timeout	Standardzeitlimit
	Default time to wait in seconds for a response	Standardzeit, um in Sekunden auf eine Antwort zu warten
	Default sleep time	Standardschlafzeit
	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)	Standardzeit zum Schlafen in Mikrosekunden (1 / 1.000.000stel Sekunde)
	Assume elevated	Angenommen, erhöht
	Check this box to assume this device is always elevated	Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass dieses Gerät gesichert wird.
	Name of this device type.	Name dieses Gerätetyps.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

283505 String information

Source string location

include/arrays.php:194

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 62

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.