Cacti/routerconfigs — Bulgarian @ Cacti Translations: (edit)

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Query [edit: %s]	Заявка [редактиране: %s]
	Query [new]	Заявка [нова]
	View Router Device Types	Преглед на типа устройства на рутера
	Type	Тип
	User Prompt	Подкана за потребителско име
	Pass Prompt	Запитване за парола
	Version	Версия
	Confirm Prompt	Потвърди новата парола
	Check End In Config	Проверете End In Config
	Edit Device Type	Редактиране на тип устройство
	No Router Device Types Found	Няма намерени типове устройства за маршрутизатор
	Router Configs	Рутер Конфиг
	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'	ОТЛАГАНЕ: Изпълнение на „%s“ с аргументи „%s“
	Utilities	Приложения
	Router Devices	Устройства за рутери
	(edit)	Редактиране...
	(actions)	Действия
	View Debug	Преглед на отстраняването на грешки
	Router Accounts	Профили на рутера
	Router Compare	Router Сравни
	RouterConfigs	Рутер Конфиг
	Routers	Рутер Конфиг

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

283439 String information

Source string location

setup.php:452 • setup.php:487 • setup.php:515

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 273

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.