Cacti/npc — Latvian @ Cacti Translations: The level of detail you want sent to the Cacti …

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	The full URL to your Nagios installation (http://nagios.company.com/nagios/)	Jūsu pilnais Nagios instalācijas vietrādis URL (http://nagios.company.com/nagios/)
	Date Format	Datuma formāts
	Select the format you want for displaying dates.	Izvēlieties vēlamo datumu rādīšanas formātu.
	Time Format	Laika formāts
	Select the format you want for displaying times.	Atlasiet formātu kādā vēlaties rādīt laiku.
	Portlet Refresh Rate	Portleta atsvaidzināšanas biežums
	The amount of time in seconds to wait before the portlets refresh. The minimum is 30 seconds.	Laiks sekundēs, ko gaidīt, kad portleti tiek atsvaidzināti. Minimālais laiks ir 30 sekundes.
	Host/Service Config Type	Resursdatora / pakalpojuma konfigurācijas tips
	The config type is based on whether or not you are restoring retained information when Nagios starts. If you are unsure just leave the default value. If you can see host and service groups but not hosts or services try changing this setting.	Konfigurācijas tips ir atkarīgs no tā, vai, startējot Nagios, atjaunojat saglabāto informāciju. Ja neesat pārliecināts, vienkārši atstājiet noklusējuma vērtību. Ja redzat resursdatoru un pakalpojumu grupas, bet neredzat resursdatorus vai pakalpojumus, mēģiniet mainīt šo iestatījumu.
	Host Icons	Resursdatora ikonas
	Enable displaying host icons in the hosts grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios host definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. this setting does not affect the host status icons.	Iespējot resursdatora ikonu rādīšanu resursdatora režģī. Attēla iestatīšanai tiek izmantoti parametri icon_image un icon_image_alt Nagios resursdatora aprakstā. Ikonām ir jābūt 16x16, lai tās izskatītos vislabāk. Šis iestatījums neietekmē resursdatora statusa ikonas.
	Service Icons	Pakalpojumu ikonas
	Enable displaying service icons in the services grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios service definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. This setting does not affect the service status icons.	Iespējot pakalpojumu ikonu rādīšanu pakalpojumu režģī. Attēla iestatīšanai tiek izmantoti parametri icon_image un icon_image_alt Nagios pakalpojuma aprakstā. Ikonām ir jābūt 16x16, lai tās izskatītos vislabāk. Šis iestatījums neietekmē pakalpojuma statusa ikonas.
	Logging	Žurnāla reģistrēšana
	Logging Level	Žurnāla reģistrēšanas līmenis
	The level of detail you want sent to the Cacti log file. WARNING: Leaving in DEBUG will quickly fill the cacti log.	Detalizētības līmenis, kuru vēlaties nosūtīt Cacti žurnālfailam. BRĪDINĀJUMS: izvēloties ATKLĀŠANA, Cacti žurnāls tiks ātri aizpildīts.

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 23 characters edited Current translation

2 years ago

Coool

Translation added

English

Latvian 129 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
Cacti	Cacti	Cacti

493880 String information

Source string location

setup.php:1746

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 42

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.