Translation

English
English German
None Nichts
An error occurred in %s. See error logs for detail. In %s ist ein Fehler aufgetreten. Einzelheiten finden Sie in den Fehlerprotokollen.
Remote Commands must be enabled under console->Settings->NPC Remote-Befehle müssen unter Konsole-> Einstellungen-> NPC aktiviert sein
The Nagios Command File Path must be set under console->Settings->NPC Der Nagios-Befehlsdateipfad muss unter Konsole-> Einstellungen-> NPC festgelegt werden
You do not have permission to execute this command. Sie haben keine Berechtigung, diesen Befehl auszuführen.
Service Check Execution Time Ausführungszeit der Serviceprüfung
Service Check Latency Service Check Latenz
Host Check Execution Time Ausführungszeit der Hostprüfung
Host Check Latency Host Check Latenz
FATAL: Unable to make NPC Connection FATAL: NPC-Verbindung kann nicht hergestellt werden
ERROR - Log errors only FEHLER - Nur Fehler protokollieren
WARN - Log errors and warnings WARNUNG - Protokollieren Sie Fehler und Warnungen
INFO - Log errors, warnings, and info messages INFO - Protokollieren Sie Fehler, Warnungen und Infomeldungen
DEBUG - Log everything DEBUG - Protokolliere alles
Nagios Host Mapping Nagios Host Mapping
Select the Nagios host that maps to this host. Wählen Sie den Nagios-Host aus, der diesem Host zugeordnet ist.
NPC NSC
Status Detail Statusdetail
Service / Host Information Service- / Host-Informationen
Command Execution Befehlsausführung
General Settings Basis Einstellungen
Remote Commands Remote-Befehle
Allow commands to be written to the Nagios command file. Ermöglichen das Schreiben von Befehlen in die Nagios-Befehlsdatei.
Nagios Command File Path Nagios-Befehlsdateipfad
The path to the Nagios command file (nagios.cmd). Der Pfad zur Nagios-Befehlsdatei (nagios.cmd).
Nagios URL Nagios URL
The full URL to your Nagios installation (http://nagios.company.com/nagios/) Die vollständige URL zu Ihrer Nagios-Installation (http://nagios.company.com/nagios/)
Date Format Datumsformat
Select the format you want for displaying dates. Wählen Sie das gewünschte Format für die Anzeige von Datumsangaben.
Time Format Zeitformat

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:234
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 15