Cacti/intropage — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Welcome to Intropage!

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Sort by Severity	按面板優先級排序
	Sort by User Preference	按用戶偏好排序
	Reload Panel Definitions	重新加載面板
	Set Intropage as Default Login Page	將intropage設置為默認頁面
	Set graph as Default Login Page	將圖形設置為默認頁面
	Display Intropage in Console	將intropage設置為默認頁面
	Display Intropage in Tab as Default Page	將intropage設置為默認頁面
	Less panels on a line	一條生產線上的面板更少
	More panels on a line	允許面板前5個Ping
	Cancel sharing	取消共用
	Share this dashboard	添加到儀表板
	Share empty dashboard not allowed	不允許共用空儀錶板
	Use shared dashboard	從儀表板中刪除
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	無法使用共享儀錶板 - 已達到儀錶板限制。
	No shared dashboards	新增儀表板
	Welcome to Intropage!	內向板
	You can Add Dashboard Panels in more ways:	您可以通過兩種方式添加儀表板面板：
	Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator	從「面板功能表」中選擇準備好的面板。面板可以灰顯。這是由於許可權，請詢問管理員
	Add any Cacti Graph, use icon	添加任何仙人掌圖，使用圖示
	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	您可以建立自己的面板。更多資訊請參見檔 <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
	You can share dashboards to other users:	您可以將儀表板共用給其他使用者：
	use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.	使用「操作」功能表中的「共用此儀錶板」選項 - 每個使用者都可以將其用作範本。
	You can use shared dashboard using the Actions menu:	您可以使用「操作」功能表使用共享儀錶板：
	Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) - It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.	使用“使用共用儀錶板（使用者/儀錶板名稱）”- 它準備與共用儀錶板相同的儀錶板，但具有您的許可權。
	Customization:	CPU利用率
	You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon	您最多可以建立 9 個儀錶板。每個儀錶板都可以命名，使用圖示
	Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu	Intopage 可以顯示在控制台中或單獨的選項卡中。您可以在操作選單中更改它
	If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon	如果要從面板複製文本，則必須禁用拖放功能，使用圖示
	Panel Details	顯示詳細資料
	Disable panel move/Enable copy text from panel	禁用面板移動/從面板啟用複製文本
	Enable panel move/Disable copy text from panel	啟用面板移動/禁用面板中的複製文本

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

583595 String information

Source string location

display.php:460

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 37

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.