Cacti/intropage — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Default

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Intropage - Permission Denied	Intropage - 許可被拒絕
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	由於許可權不足，一個或多個面板被移除。請與管理員聯繫。
	You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage	您可以在<b>設置 - >常規 - >隱藏仙人掌儀表板中</b>禁用上面的行，並使用整個頁面進行Intropage <br/><br/>
	Default	預設
	Hide red/yellow/green square notifications	隱藏紅色/黃色/綠色方塊通知
	Disable panel move/enable copy text from panel	禁用面板從面板移動/啟用複製文本
	Actions ...	動作
	Add New Dashboard	添加到儀表板
	Remove current dashboard	從儀表板中刪除
	Number of lines - %d	檢查次數：
	Refresh Now	重新整理
	Refresh Disabled	Autorefresh已禁用
	Refresh by Poller	Autorefresh已禁用
	Refresh Every 1 Minute	自動刷新1分鐘
	Refresh Every 5 Minutes	自動清新5分鐘
	Refresh Every Hour	每隔一小時
	Important period - disabled	重要時期 - 禁用
	Important period - 15 minutes	重要時段 - 15 分鐘
	Important period - 1 hour	重要時期 - 1 小時

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

583575 String information

Source string location

display.php:194 • include/functions.php:1622 • include/functions.php:1671 • include/functions.php:1715

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.