Cacti/intropage — Turkish @ Cacti Translations: Thold logonly alert/warning: %s

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	You should run check and repair table commands	Kontrol et ve onar tablosu komutlarını çalıştırmalısınız
	Memory tables: %s	Bellek tabloları: %s
	All tables: %s	Tüm tablolar: %s
	N/A	N/A
	Devices with the same IP and port: %s	Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s
	Not optimized Bulk Walk Size devices: %s	Optimize edilmemiş Toplu Yürüyüş Boyutu cihazları: %s
	Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance	Lütfen "Toplu Yürüyüş Maksimum Tekrarları" cihaz parametresine bir göz atın. Poller performansınızı artırabilirsiniz
	Reindex last run	Son çalıştırmayı yeniden dizine ekle
	RRD Checker last run	RRD Denetleyicisi son çalıştırma
	RRD Cleaner last run	RRD Cleaner son çalıştırma
	%s: %s	%s: %s
	It is recommended to run this tool at least occasionally	Bu aracı en azından ara sıra çalıştırmanız önerilir
	%s: not run yet	%s: henüz çalıştırılmadı
	Orphaned Data Sources: %s	Orphaned Veri Kaynakları: %s
	Datasource - bad indexes: %s	Veri kaynağı - hatalı dizinler: %s
	Thold logonly alert/warning: %s	Yalnızca oturum açma uyarısını/uyarısını tutun: %s
	Devices with the same description: %s	Aynı açıklamaya sahip cihazlar: %s
	Devices in more than one tree: %s	Birden fazla ağaçtaki cihazlar: %s
	Devices without graphs: %s	Grafik içermeyen ana bilgisayarlar: %s
	Devices without tree: %s	Ağaçsız ana bilgisayarlar: %s
	Devices with default public/private community: %s	Varsayılan genel / özel topluluğu olan toplantı sahipleri: %s
	Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s	Eklenti Monitörü - İzlenmeyen ana bilgisayarlar: %s
	Found %s problems	%s problemi bulundu
	Everything OK	Her şey yolunda
	DS stats:	DS istatistikleri:
	Panel needs DS stats enabled.	Panelde DS istatistiklerinin etkinleştirilmesi gerekiyor.
	DS all records	DS tüm kayıtlar
	DS null records	DS null kayıtları
	Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]	Kaktüs Günlüğü Ayrıntılarını Analiz Edin [ Uyarılar/Hatalar ]
	Errors	Hatalar
	Warnings	Uyarı

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: uyarısını

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

582497 String information

Flags

php-format

Source string location

panellib/analyze.php:774

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 267

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.