Cacti/intropage — Turkish @ Cacti Translations: Less panels on a line

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Refresh Every 1 Minute	Autorefresh 1 Dakika
	Refresh Every 5 Minutes	Autorefresh 5 Dakika
	Refresh Every Hour	Her Saat
	Important period - disabled	Önemli dönem - devre dışı
	Important period - 15 minutes	Önemli dönem - 15 dakika
	Important period - 1 hour	Önemli süre - 1 saat
	Important period - 4 hours	Önemli süre - 4 saat
	Important period - 1 day	Önemli dönem - 1 gün
	Sort by Severity	Panel Önceliğine Göre Sırala
	Sort by User Preference	Kullanıcı Tercihine Göre Sırala
	Reload Panel Definitions	Paneli yeniden yükle
	Set Intropage as Default Login Page	Intropage'i varsayılan sayfa olarak ayarla
	Set graph as Default Login Page	Grafiği varsayılan sayfa olarak ayarla
	Display Intropage in Console	Intropage'i varsayılan sayfa olarak ayarla
	Display Intropage in Tab as Default Page	Intropage'i varsayılan sayfa olarak ayarla
	Less panels on a line	Bir hatta daha az panel
	More panels on a line	Panele izin ver En İyi 5 Ping
	Cancel sharing	Paylaşımı iptal et
	Share this dashboard	Gösterge Tablosuna Ekle
	Share empty dashboard not allowed	Boş pano paylaşımına izin verilmiyor
	Use shared dashboard	Gösterge Tablosundan Kaldır
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	Paylaşılan pano kullanılamıyor - pano sınırına ulaşıldı.
	No shared dashboards	Gösterge Tablosuna Ekle
	Welcome to Intropage!	Intropage panelleri
	You can Add Dashboard Panels in more ways:	Pano Panellerini iki şekilde ekleyebilirsiniz:
	Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator	"Paneller menüsü"nden hazırlanan panelleri seçin. Panel gri renkte olabilir. İzinlerden kaynaklanıyor, yöneticiye sorun
	Add any Cacti Graph, use icon	Herhangi bir Kaktüs Grafiği ekleyin, simgeyi kullanın
	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	Kendi panellerinizi oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md dosyasında
	You can share dashboards to other users:	Panoları diğer kullanıcılarla paylaşabilirsiniz:
	use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.	İşlemler menüsündeki "Bu panoyu paylaş" seçeneğini kullanın - Her kullanıcı bunu şablon olarak kullanabilir.
	You can use shared dashboard using the Actions menu:	Eylemler menüsünü kullanarak paylaşılan panoyu kullanabilirsiniz:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

588015 String information

Source string location

display.php:396 • display.php:399

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 29

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.