Cacti/intropage — Turkish @ Cacti Translations: Connection errors: %s

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Log file not accessible or empty	Günlük dosyasına erişilemiyor veya boş
	Analyze last %s log lines:	Giriş Başarısız
	Errors:	Hatalar
	Warnings:	Uyarılar:
	Log Size: Larger than 2GB	dosya 2GB'tan büyük
	Log Size: OK	Günlük büyüklüğü tamam
	Log Size: Quite Large	Günlük büyüklüğü oldukça büyük
	Log Size:	Günlük boyutu
	Last log lines:	Son 10 giriş
	Skipping DB tables checks. Database too large	DB tabloları kontrollerini atlama. Veritabanı çok büyük
	Table %s status %s	Tablo %s durumu %s
	DB: Problems	DB sorunu
	DB: OK	DB: Tamam
	Max connection reached: %s / %s	Maksimum bağlantıya ulaşıldı: %s / %s
	You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file	Maksimum bağlantıyı komut satırı araçlarıyla veya yapılandırma dosyasında kalıcı olarak artırabilirsiniz
	Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ...	Bağlantı hataları - SQL servisini yeniden başlatmayı deneyin.
	Aborted clients/connects: %s	Durdurulan istemciler/bağlantılar: %s - günlükleri kontrol edin.
	Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence.	İptal edilen istemciler/bağlantılar - 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' veya ' log_error_verbosity = 1;' komutunu çalıştırın (MySQL/MariaDB sürümünüze bağlıdır) mysql CLI'dan indirin ve server.cnf'de sessiz olarak ayarlayın.
	Connection errors: %s	Bağlantı hataları: %s
	Damaged tables: %s	Hasarlı tablolar: %s
	You should run check and repair table commands	Kontrol et ve onar tablosu komutlarını çalıştırmalısınız
	Memory tables: %s	Bellek tabloları: %s
	All tables: %s	Tüm tablolar: %s
	N/A	N/A
	Devices with the same IP and port: %s	Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s
	Not optimized Bulk Walk Size devices: %s	Optimize edilmemiş Toplu Yürüyüş Boyutu cihazları: %s
	Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance	Lütfen "Toplu Yürüyüş Maksimum Tekrarları" cihaz parametresine bir göz atın. Poller performansınızı artırabilirsiniz
	Reindex last run	Son çalıştırmayı yeniden dizine ekle
	RRD Checker last run	RRD Denetleyicisi son çalıştırma
	RRD Cleaner last run	RRD Cleaner son çalıştırma
	%s: %s	%s: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

582477 String information

Flags

php-format

Source string location

panellib/analyze.php:499

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 247

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.