Cacti/intropage — Swedish @ Cacti Translations: CPU Load:

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Stored	Lagrat
	Messages	Meddelanden
	Syslog plugin not installed/running	Thold plugin inte installerat / kört
	System Panels	Intropage paneler
	Panels that provide information about Cacti system performance.	Paneler som ger information om Cacti-systemets prestanda.
	Information	Information
	Various system information about the Cacti system itself.	Diverse systeminformation om själva Cacti-systemet.
	Administrative Alerts	Administrativa varningar
	Extra admin notify panel for all users	Extra admin aviseringspanel för alla användare
	Boost Statistics	Boost statistik
	Information about Cacti's performance boost process.	Information om Cactis prestationshöjande process.
	24 Hour Extremes	24 timmar extrem
	Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)	Tabell med 24 timmars polling extremer (längsta pollerkörning, nedvärden)
	CPU Utilization	CPU-utnyttjande
	CPU utilization Graph (only Linux).	CPU-utnyttjande
	CPU Load:	CPU-belastning:
	This function is not implemented on Windows platforms	Den här funktionen är inte implementerad på Windows-plattformar
	Avg CPU	Genomsnittlig CPU
	Max CPU	Maximalt antal processorer
	Cacti Version:	Kaktusversion:
	Poller Type:	Poller typ:
	Spine	Ryggrad
	Spine version:	Ryggrad version:
	You are using incorrect spine version!	Du använder felaktig ryggradversion!
	Poller Type:	Poller typ:
	Running on:	Kör
	Overrun Warning	Överskridande varning
	Timed Out	Tiden har löpt ut
	Other	Annat
	Never Run	Kör aldrig
	Boost Status is: %s	Boost statistik

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

587978 String information

Source string location

panellib/system.php:141

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 468

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.