Cacti/intropage — Swedish @ Cacti Translations: Actions ...

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Intropage - Permission Denied	Intropage - tillstånd avslogs
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	En eller flera paneler togs bort på grund av otillräcklig behörighet. Kontakta administratören.
	You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage	Du kan inaktivera rader ovan i <b>Inställningar -> Allmänt -> Dölj Cacti Dashboard</b> och använd hela sidan för Intropage <br/><br/>
	Default	Standard
	Hide red/yellow/green square notifications	Dölj röda/gula/gröna fyrkantiga aviseringar
	Disable panel move/enable copy text from panel	Inaktivera panelen flytta / aktivera kopiera text från panelen
	Actions ...	Åtgärder
	Add New Dashboard	Lägg till i Dashboard
	Remove current dashboard	Ta bort från Dashboard
	Number of lines - %d	Antal kontroller:
	Refresh Now	Uppdatera nu
	Refresh Disabled	Autorefresh Disabled
	Refresh by Poller	Autorefresh Disabled
	Refresh Every 1 Minute	Autorefresh 1 minut
	Refresh Every 5 Minutes	Autorefresh 5 minuter
	Refresh Every Hour	Varje timme
	Important period - disabled	Viktig period – inaktiverad
	Important period - 15 minutes	Viktig period - 15 minuter
	Important period - 1 hour	Viktig period - 1 timme
	Important period - 4 hours	Viktig period - 4 timmar
	Important period - 1 day	Viktig mens - 1 dag
	Sort by Severity	Sortera efter panelprioritet

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

581879 String information

Source string location

display.php:254

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.