Cacti/intropage — Russian @ Cacti Translations: Thold logonly alert/warning: %s

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	You should run check and repair table commands	Вы должны выполнить команды check и repair table
	Memory tables: %s	Таблицы памяти: %s
	All tables: %s	Все таблицы: %s
	N/A	Н/Д
	Devices with the same IP and port: %s	Устройства с одинаковым IP-адресом и портом: %s
	Not optimized Bulk Walk Size devices: %s	Не оптимизированные устройства Bulk Walk Size: %s
	Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance	Пожалуйста, обратите внимание на параметр устройства "Bulk Walk Maximum Repetitions". Вы можете повысить производительность поллера
	Reindex last run	Повторная индексация последнего запуска
	RRD Checker last run	Последний запуск RRD Checker
	RRD Cleaner last run	Последний запуск RRD Cleaner
	%s: %s	%s: %s
	It is recommended to run this tool at least occasionally	Рекомендуется запускать этот инструмент хотя бы изредка
	%s: not run yet	%s: еще не запущен
	Orphaned Data Sources: %s	Осиротевшие источники данных: %s
	Datasource - bad indexes: %s	Источник данных - плохие показатели: %s
	Thold logonly alert/warning: %s	Удерживать предупреждение/предупреждение при входе в систему: %s
	Devices with the same description: %s	Устройства с одинаковым описанием: %s
	Devices in more than one tree: %s	Устройства в более чем одном дереве: %s
	Devices without graphs: %s	Хозяева без графиков: %s
	Devices without tree: %s	Хозяева без дерева: %s
	Devices with default public/private community: %s	Хозяева с государственным/частным сообществом по умолчанию: %s
	Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s	Монитор плагина - Неконтролируемые узлы: %s
	Found %s problems	Обнаружены проблемы
	Everything OK	Все ОК
	DS stats:	Статистика DS:
	Panel needs DS stats enabled.	У панели должна быть включена статистика DS.
	DS all records	DS все записи
	DS null records	Нулевые записи DS
	Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]	Анализ сведений журнала Cacti [Предупреждения/Ошибки]
	Errors	Ошибки
	Warnings	Предупреждения

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: предупреждение

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

581647 String information

Flags

php-format

Source string location

panellib/analyze.php:774

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 267

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.