Cacti/intropage — Russian @ Cacti Translations: Number of lines

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Intropage - Permission Denied	Вторжение - в разрешении отказано
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	Одна или несколько панелей были удалены из-за недостаточных разрешений. Связаться с администратором.
	You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage	Вы можете отключить строки выше в <b>Настройки -> Общие -> Скрыть панель инструментов Cacti Dashboard </b>и использовать всю страницу для Intropage<br/><br/>
	Default	Стандартно
	Hide red/yellow/green square notifications	Скрыть уведомления о красных/желтых/зеленых квадратах
	Disable panel move/enable copy text from panel	Отключить перемещение/включение копирования текста с панели
	Actions ...	Действия
	Add New Dashboard	Добавить в приборную панель
	Remove current dashboard	Удалить из панели приборов
	Number of lines - %d	Количество проверок:
	Refresh Now	Обновить сейчас
	Refresh Disabled	Autorefresh Disabled
	Refresh by Poller	Autorefresh Disabled
	Refresh Every 1 Minute	Автообновление 1 минута
	Refresh Every 5 Minutes	Автообновление 5 минут
	Refresh Every Hour	Каждый час
	Important period - disabled	Важный период - отключен
	Important period - 15 minutes	Важный период – 15 минут
	Important period - 1 hour	Важный период - 1 час
	Important period - 4 hours	Важный период - 4 часа
	Important period - 1 day	Важный период - 1 день
	Sort by Severity	Сортировать по приоритетам групп
	Sort by User Preference	Сортировать по предпочтениям пользователя
	Reload Panel Definitions	Перезагрузочная панель
	Set Intropage as Default Login Page	Установить вводную страницу в качестве страницы по умолчанию

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 10 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

ka1lie

Translation changed

English

Russian 10 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %d

Reset

Has been translated

Previous translation was "Количество линий - %d".

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

587535 String information

Flags

php-format

Source string location

display.php:267 • display.php:269 • display.php:273 • display.php:275 • display.php:279 • display.php:281

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 10

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.