Cacti/intropage — Russian @ Cacti Translations: Refresh Disabled

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Intropage - Permission Denied	Вторжение - в разрешении отказано
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	Одна или несколько панелей были удалены из-за недостаточных разрешений. Связаться с администратором.
	You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage	Вы можете отключить строки выше в <b>Настройки -> Общие -> Скрыть панель инструментов Cacti Dashboard </b>и использовать всю страницу для Intropage<br/><br/>
	Default	Стандартно
	Hide red/yellow/green square notifications	Скрыть уведомления о красных/желтых/зеленых квадратах
	Disable panel move/enable copy text from panel	Отключить перемещение/включение копирования текста с панели
	Actions ...	Действия
	Add New Dashboard	Добавить в приборную панель
	Remove current dashboard	Удалить из панели приборов
	Number of lines - %d	Количество проверок:
	Refresh Now	Обновить сейчас
	Refresh Disabled	Autorefresh Disabled
	Refresh by Poller	Autorefresh Disabled
	Refresh Every 1 Minute	Автообновление 1 минута
	Refresh Every 5 Minutes	Автообновление 5 минут
	Refresh Every Hour	Каждый час
	Important period - disabled	Важный период - отключен
	Important period - 15 minutes	Важный период – 15 минут
	Important period - 1 hour	Важный период - 1 час
	Important period - 4 hours	Важный период - 4 часа
	Important period - 1 day	Важный период - 1 день
	Sort by Severity	Сортировать по приоритетам групп
	Sort by User Preference	Сортировать по предпочтениям пользователя
	Reload Panel Definitions	Перезагрузочная панель
	Set Intropage as Default Login Page	Установить вводную страницу в качестве страницы по умолчанию
	Set graph as Default Login Page	Установить график в качестве страницы по умолчанию
	Display Intropage in Console	Установить вводную страницу в качестве страницы по умолчанию

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 20 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

ka1lie

Translation changed

English

Russian 20 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Обновление отключено".

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

587536 String information

Source string location

display.php:289 • display.php:291

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.