Translation

English
Alarm Red/Yellow Ping
28/210 · 21
English Portuguese (Portugal)
Alarm Device in more than one Tree Dispositivos em mais de uma árvore: %s
Alarm Device without a Tree Dispositivos em mais de uma árvore: %s
Alarm Device with Default public/private SNMP Community Hospedagem com comunidade pública/privada padrão: %s
Alarm Device without Monitoring Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s
Alarm Device without Graph Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s
Alarm Red/Yellow Polling Time Permitir painel Top 5 pior tempo de votação
Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color. Os tempos de sondagem acima desses limites acionarão uma cor de status de Aviso ou Alerta.
5s / 10s Yellow / Red 5s / 10s amarelo / vermelho
10s / 20s Yellow / Red 40s/20s vermelho/amarelo
20s / 40s Yellow / Red 20s/10s vermelho/amarelo
Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio Relação de alarme vermelho/amarelo falhou/todos
The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color. A proporção de verificações de disponibilidade com falha para verificações bem-sucedidas para disparar como cor de status de Aviso ou Alerta.
0.1 / 0.2 Yellow / Red 0,1/0,2 vermelho/amarelo
0.2 / 0.4 Yellow / Red 0.2 / 0.4 Amarelo / Vermelho
0.5 / 0.5++ Yellow / Red 0.5 / 0.5++ Amarelo / Vermelho
Alarm Red/Yellow Ping Alarme ping vermelho/amarelo
Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color. A latência de ping acima desses níveis acionará uma cor de status de Aviso ou Alerta.
10ms / 20ms Yellow / Red 10ms / 20ms amarelo / vermelho
20ms / 50ms Yellow / Red 20ms / 50ms Amarelo / Vermelho
100ms / 200+ms Yellow / Red 100/200+ms vermelho/amarelo
Alarm Red/Yellow Worst Availability Top5 pior disponibilidade
Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color. A disponibilidade abaixo desses níveis acionará uma cor de status Amarelo ou Vermelho.
Yellow / Red amarelo / vermelho
Alerts Alertas
Panels that provide alerting. Painéis que fornecem alertas.
Host alerts Hostname
Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes Alertas do host (up/down/recuperação) nos últimos 30 minutos
Date Data
Host Hospedeiro
State Estado
More records, use detail window Mais registros, use a janela de detalhes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/variables.php:335
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 193