Translation

English
Alarm Host with the same Description
38/360 · 36
English Portuguese (Portugal)
Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .. Painel de informações administrativas sobre tarefas de manutenção, dispositivos para baixo, ...
If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...). Se não estiver vazio, o painel será exibido na parte superior. Você pode usar tags html (b, i, ...).
Upcoming Maint Schedule warning days Próximos dias de aviso do Maint Schedule
How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed? Quantos dias antes de um programa de manutenção programada deve ser exibido um aviso?
Never warn Nunca Corra
When maintenance starts Quando a manutenção é iniciada
%d Day Before %d Dia anterior
%d Days Before %d Dias Antes
Network stats in Estatísticas de rede em
bytes or bits bytes ou bits
Bytes Bytes
Bits Bits
Alarm Settings Configurações de Exibição
Alarm DB check Aborted Clients Clientes abortados de verificação de banco de dados de alarme
If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color. Se esse evento tiver ocorrido, acione a cor de status Normal, Aviso ou Alerta selecionada.
Alarm Host with the same Description Dispositivos com a mesma descrição: %s
Alarm Orphaned Data Source Fontes de dados órfãs: %s
Alarm non-empty Poller Output Saída do poller de alarme não vazia
Alarm Bad indexes Data Source Fonte de dados de índices de alarme inválidos
Alarm Threshold logonly action Ação somente de logon do Alarm Therhold
Alarm when device bulk_walk_size is not optimized Alarme quando a bulk_walk_size do dispositivo não está otimizada
Alarm Devices with the same IP/port Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s
Alarm Device in more than one Tree Dispositivos em mais de uma árvore: %s
Alarm Device without a Tree Dispositivos em mais de uma árvore: %s
Alarm Device with Default public/private SNMP Community Hospedagem com comunidade pública/privada padrão: %s
Alarm Device without Monitoring Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s
Alarm Device without Graph Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s
Alarm Red/Yellow Polling Time Permitir painel Top 5 pior tempo de votação
Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color. Os tempos de sondagem acima desses limites acionarão uma cor de status de Aviso ou Alerta.
5s / 10s Yellow / Red 5s / 10s amarelo / vermelho
10s / 20s Yellow / Red 40s/20s vermelho/amarelo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/variables.php:229
String age
4 weeks ago
Source string age
4 weeks ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 171